| Eğer herkes bir şeyler alırsa Julianayı'nın ne özelliği kalır? | Open Subtitles | ما المميز في جوليانواري إذا أخذ كل شخص شيء ما ؟ |
| Şişko adam, benim onuruma olan geleneksel Julianayı Şarkısının güzelliğini seyret. | Open Subtitles | أيها السمين، أنصت إلى التراتيل التقليدية لشهر جوليانواري تراتيل... تشرفني |
| Bak işte şişko adam, Julianayı bağışlamanın mutluluğuyla ilgilidir. | Open Subtitles | أترى أيها السمين، جوليانواري هو عبارة عن بهجة إعطاء الهدايا... |
| En kötü Julianayı bu! | Open Subtitles | هذا أسوء جوليانواري على الإطلاق |
| Julianayı'nızı mahvettiysem özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لو كنت أفسدت جوليانواري خاصتك |
| Her yıl Julianayı'nın 24'ünde... | Open Subtitles | كل عام، في الـ24 من شهر جوليانواري... |
| Julianayı'nın 88. gününde... | Open Subtitles | في يوم الـ88 من جوليانواري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 