"juliano" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جوليانو

Juliano Pinto Brezilya’daki 2014 Dünya Kupasının başlangıç vuruşunu sadece düşünerek yaptı.
نفذ جوليانو الركلة الإفتتاحية في كأس العالم 2014 المقام هنا في البرازيل بمجرد التفكير.

Hızlıca, göreceğiniz şey, sahaya inmeden birkaç dakika önce Juliano Pinto dış iskeletli olarak topa vurdu ve bunu bütün kalabalığın önünde tekrar yaptı. Göreceğiniz ışıklar operasyonu tarif etmektedir.
ما سترونه بسرعة هو جوليانو بينتو بالهيكل الخارجي وهو ينفذ ركلته قبل دقائق قليلة من النزول إلى أرض الملعب وتنفيذ الإنجاز الحقيقي أمام الجمهور كافة، والأضواء التي سترونها تصف العملية.

13 saniye içerisinde Juliano bunu yaptı.
وخلال 13 ثانية، فعلها جوليانو بالفعل.

Küçük Juliano babasının uzun yokluğuna alışmaya başlamıştı.
جوليانو الصغيرة اعتادت... غياب والدها الطويل

Juliano, biri çıkmaya çalışırsa...
جوليانو ، إن حاول أحدهم الخروج ..

12 Haziran 2014, tam olarak 3:33’te Brezilya’nın Sao Paulo şehrinde ılık bir kış öğleninde tipik bir Güney Amerika kış öğleni gol atmışçasına kutlama yapan bu çocuk, bu genç adam 29 yaşındaki Juliano Pinto harika bir iş başardı.
في 12 يونيو 2014، عند الساعة 3:33 تحديدًا في مساء شتائي منعش في ساو باولو، البرازيل، مساء نموذجي من شتاء أمريكا الجنوبية، هذا الفتى، هذا الرجل الشاب الذي ترونه يحتفل هنا وكأنه أحرز هدفًا، جوليانو بينتو، ذو الـ 29 عامًا، حقق أمرًا رائعًا.

Felçli, belinden ayak parmaklarına kadar herhangi bir şey hissetmiyor. Bu 6 yıl önce meydana gelen ve kardeşinin de öldüğü trafik kazasında oluşan omurilik lezyonu sonucu meydana geldi ve onu tekerlekli sandalyeye mahkum etti. Bütün bunlara rağmen, Juliano bu tarihte kendini gösterdi ve onu altı yıldır bu halde görenlerin imkansız olduğunu düşündükleri şeyi yaptı.
فبالرغم من كونه مشلولًا، وفاقدًا للإحساس من منتصف صدره إلى أطراف أصابع قدميه جرّاء حادث سيارة وقع قبل ست سنوات مات فيه شقيقه وأحدث ضررًا بالغًا في العمود الفقري أقعد جوليانو على كرسيٍّ متحرك، واجه جوليانو الموقف، وفعل أمرًا في ذلك اليوم اعتبره معظم من رأوه خلال السنوات الست تلك أمرًا مستحيلاً.

Düşünceleri alıp geri besleme verebiliyor ve Juliano topa vurmak için karar verdiğinde başlıktan gelip ayaklara giden yeşil ve sarı renkli iki ışık huzmesi göreceksiniz. Bunlar dış iskeletçe alınan ve bu hareketleri yaptıran komutları göstermektedir.
يمكنه تصور الأفكار وإيصال الاستجابة، وعندما يقرر جوليانو ركل الكرة، سيظهر لكم تياران من الضوء الأخضر والأصفر صادران من الخوذة وذاهبان إلى السيقان، وهما يمثلان الأوامر العقلية التي اتخذها الهيكل لتنفيذها فعليًّا.

Bu vuruş, 30 yıldır devam eden, kulaklarımızın arasında bulunan bu harika evrenin, sadece üstümüzdeki evrenle kıyaslanabilecek, birbirleri ile elektriksel beyin akımları vasıtasıyla iletişim kuran 100 milyara yakın öğeye sahip beyinle ilgili araştırmaları taçlandırdı. Juliano, laboratuarlarda tasarlanması 30 yılı ve planlanması 15 yılı alan bir şeyi başardı.
توّجت تلك الركلة 30 عامًا من الأبحاث التي درست كيف يقوم العقل، هذا الكون المبهر الواقع بين آذاننا الذي لا يُماثل إلا الكون الذي يعلو رؤوسنا حيث يحتوي على حوالي 100 مليار عنصر يخاطب بعضها الآخر من خلال موجات أفكار كهربائية، ما حققه جوليانو استغرق 30 عامًا من التصوّر في المختبرات وحوالي 15 عامًا من التخطيط.

- Bay Juliano.
-نعم ؟ -سيد جوليانو .