| Julien Sorel'le birlikte muhtemelen Fransız edebiyatının en tanınmış ismi. | Open Subtitles | مع جوليان سوريل، هذا الإسم الأكثر شهرةً في الأدب الفرنسي. |
| Lord Julien'ı bana yönlendirmeye yardım edersen, onunla evlenmek için elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | إذا استطعت لفت نظر اللورد جوليان الي .سأفعل ما بوسعي لاتزوجة ، وبسرعة |
| Julien oyunun ne zaman içinde ne zaman dışında olduğunu anlayamıyorum. | Open Subtitles | جوليان انا لم اعد اعرف اذا كنت تلعب ام لا |
| Ne zaman ciddisin, ne zaman oynuyorsun, bilmiyorum Julien. | Open Subtitles | جوليان انا لم اعد اعرف اذا كنت تلعب ام لا |
| Kral Julien Buffalo itfaiye görevlisi. | Open Subtitles | الملك جوليان هو جاموس يعمل في اطفاء الحريق |
| Küçük Kevin Julien'ın hayatı boyunca unutmayacağı olayı hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عن "كيفين جوليان" الصغير؟ مع عاهته المستديمة؟ |
| Julien onu nazikçe geri çevirdi. En azından Greer böyle söylüyor. | Open Subtitles | .جوليان رفضها ، على الرغم من ذلك هى تقول انه فعلها بلطف |
| Ben Lord Castleroy ile ve sen Lord Julien ile. | Open Subtitles | أنا واللورد كاستلورى ، وأنتِ واللورد جوليان |
| Lord Julien'la evlenir miyim bilemiyorum ama teşekkür ederim. | Open Subtitles | .أنا لا أعلم أن كنت سأكون مع اللورد جوليان ام لا ، ولكن شكراً لكِ |
| Julien, şu balayımıza hemen çıksak diyorum olabildiğince çabuk, olmaz mı? | Open Subtitles | جوليان ، دعنا نٌغادر فى جوله زفافنا فى أقرب وقتٍ ممكن ، أيمكن هذا ؟ |
| Cesedimiz var. Lord Julien için hiç bir arama yapılmayacak. | Open Subtitles | لدينا الجسد ، ستكون هنالك مطاردة مستمرة خلف اللورد "جوليان". |
| Dosyayı yeniden açtırmak için dahi, Julien, Georges'a şantaj yapmak zorunda kaldı. | Open Subtitles | جوليان اضطر لأن يبتز جورج لكي يعيد فتح القضية |
| - Yarısı da Julien'ın dediklerini dinlemiyordu bile. | Open Subtitles | نصفهم لم يكونوا يستمعون لما كان يقوله جوليان |
| Seçimlerde yeniden adaylığımı koyuyorum Julien, elim kolum bağlı. | Open Subtitles | شكرًا لوقتك أنا أترشح لأعادة الانتخاب يا جوليان يداي مقيدتان |
| Julien'la fazlaca vakit geçirdiğin belli. | Open Subtitles | من الواضح أنك قضيت وقتًا كثيرًا مع جوليان |
| Julien Baptiste'in dediğine göre, kitabında Tony Hughes'un, Ian Garrett'ı öldürdüğüne dair bir iddiada bulunacakmışsın. | Open Subtitles | جوليان بابتيست يقول أنك ستقدم إدعاءًا في كتابك أن توني هيوز قد قتل ايان غاريت |
| Kocam, Lord Julien'in banka hesaplarıyla ilgilenirdin. | Open Subtitles | أنت تملك حساب زوجي اللورد جوليان المصرفي |
| Evlenince Lord Julien'in oldu. | Open Subtitles | وأصبحت أموال اللورد جوليان عند الزواج بك |
| Bu çok saçma. Julien'in babasıyla hiç tanışmadım bile. | Open Subtitles | حسنا، هذا امر سخيف لم ألتق حتى بـ والد جوليان |
| Her yere baktık, farkında mısın? Hep aptallık yapıyorsun, Julien! | Open Subtitles | لقد بحثنا في كل مكان أنت دائماً تمزح يا "جولين" |
| Yedi, sekiz ay kadar önce Julien'lere gece motorumla gitmeme izin vermezdin. | Open Subtitles | ...ماذا كان قبل سبع أو ثمان أشهر لم تكن تسمح لي بأن أركب دراجتي إلى جوليين في الليل |
| Biri sana geldiğinde veya baban sana Julien dediğinde her şey bitiyor. | Open Subtitles | او عندما يقول والدك انتهت ياجوليان وقت اللعب انتهى |
| Julien Antoine Janvier'i kocalığa kabul edip ölüm sizi ayırıncaya kadar onu sevip sayacağına yemin ediyor musun? | Open Subtitles | هل تقبلين بجوليان زوجا لك على المحبة والاعتزاز حتى يفرقكما الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 