| Çünkü onun polislere gidip Juliet'in bana neler yaptığını anlatacağını biliyor. | Open Subtitles | لأنه يعلم أنها ستذهب إلى الشرطة وستخبرهم بما فعلت جولييت بي |
| Kararlaştırıldı öyleyse, Perşembe'ye! Hanım! Yatmadan önce Juliet'in yanına git. | Open Subtitles | ليكن الخميس إذن إذهبي إلى جولييت قبل نومك |
| Acaba yeni Shakespeare'imiz, genç Juliet'in kalbine mi girdi? | Open Subtitles | أيعقل أن شكسبير حرك مشاعر جولييت الشابة؟ |
| Juliet'in, eski karınla olan benzerliği, hiç dikkatini çekmedi mi? | Open Subtitles | ,بما لا يخطر لبالك بأن جولييت تحمل بشكلٍ يلفت النظر بما يشابة ما كانت علية زوجتك السابقة؟ |
| Önce Juliet'in gelmediğinden emin olmam lazım. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن أتأكد بأن جولييت لن تكون هناك |
| Juliet'in dediğine göre Astrid'den tampon almışsın. | Open Subtitles | قالت جولييت بأنك استجديتي من آستريد قطنتا تامبن |
| Juliet'in planları sonuçlarını vermeye başlıyor ve S. de planın birinci aşması. | Open Subtitles | أوه اوه. خطه جولييت ستقع في المكان, و أس. |
| Demek Juliet'in benden ayrılıp da beraber olduğu çocuk bu. | Open Subtitles | اذا هذا هو الشخص الذي تركتني جولييت من أجله. |
| Juliet'in tezgahıydı. Tam bir kaçık. Bunlar sana bir şey hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | جولييت لفقت لي التهمة ، وهي مجنونة هل نحتاج إلى إقناع الناخبين هنا ؟ |
| Juliet'in aklını karıştırmaya sebep olan yaptığı şeyde Ben'in de az da olsa payı yok mu? | Open Subtitles | ماذا فعلت جولييت لتغير رأيك لقد كان بين مسؤؤل بشكل ما? |
| Kendimi, Juliet'in Romeo'dan önce görüştüğü eleman gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بأني الرجل الذي واعدته جولييت قبل روميو |
| 16. yy Verona'sının günümüz Kuzey Amerika'sının tersi olduğunu anlıyorum. Bu oyunu ilk okuduğumda, 14 yaşındayken Juliet'in acı çekmesini anlıyordum. | TED | إني أدرك أن فيرونا في القرن الـ16 على خلاف أمريكا الشمالية الحديثة، ولكن عندما قرأت لأول مرة هذه المسرحية، عندما كنت في سن الـ 14 أيضاً، معاناة جولييت كانت منطقية بالنسبة لي. |
| Ve ayrıca kalbi Romeo ve Juliet'in hikayesinden. | Open Subtitles | ... عن الجنون في الحب كما كان في حب روميو و جولييت |
| Bizim Juliet'in hala hayatta olması beni meraklandırdı. | Open Subtitles | مما يجعلني أتسائل لماذا جولييت بقيت حية |
| Juliet'in kıçında tek bir ad yazılı. | Open Subtitles | على مؤخرة جولييت مكتوب أسم واحد أسمي |
| Hayır. Ayrıca Juliet'in fotoğraf çekimi olayını hallettin mi? | Open Subtitles | وهل حللت مشكلة جولييت مع جلسة التصوير؟ |
| Sanırım ben sadece Juliet'in şampuanını ve "yardım" kopyasını geri vereceğim. | Open Subtitles | أعتقد أننا سأعطي جولييت "الشامبو الخاص بها ونسخة كتاب "المساعدة |
| Serena ve Colin Forrester'ın resimlerini Juliet'in dairesinde buldum. | Open Subtitles | "وجدت صور لـ "سيرينا" و "كولين فورستير "في شقة "جولييت |
| Herşey için çok özür dilerim. Juliet'in ne kadar bela olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu. Oh, görebilmenin hiç bir yolu yoktu. | Open Subtitles | أعتذر عن كل ما حدث "لم أكن أعلم عن حقيقة مشاكل "جولييت |
| Juliet'in bombayı patlatmasının akıbeti ne oldu? | Open Subtitles | ماهي نتائج ضرب جولييت لتلك القنبلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 