| - Bak Nick, burada Juliette'in yanında kalmak istediğini biliyorum. | Open Subtitles | انظر, نيك اعلم بانك تريد البقاء هنا.. والمكوث برفقة جولييت |
| Kimsenin bunu değiştirmek için yapabileceği bir şey yok Juliette. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكن لأي شخص القيام لتغيير ذلك، جولييت. |
| Ufacık da olsa Juliette'e yardım etme ihtimali varsa evet. | Open Subtitles | لو كان هناك حتّى أمل ضعيف من مساعدة جولييت فسأفعل |
| Ama Juliette hakkında sanki hiç ilgisi yokmuş gibi konuşuyor. | Open Subtitles | ولكنها تتحدث عن جوليت كما وأنها ليس بيدها حيله معها |
| Adalind Juliette'e, Juliette de Adalind'e dönüşürken bir şeyler oldu galiba. | Open Subtitles | يجب ان نملك شيئا نفعله لاداليند نحولها لجوليت ونحول جوليت لاداليند |
| Merkeze dön. Juliette'in telefonunu takip et. Şehirden çıkmadan onları bulmamız lazım. | Open Subtitles | عُد للمركز و قم بتعقّب هاتف جولييت نحتاج للوصول لهم قبل اختفاءهم |
| Juliette için en iyi şansımız onun savaş pilotu geçmişine odaklanmamız. | Open Subtitles | يبدو أن أفضليتنا مع جولييت هو التركيز على تايلور كطيارة محاربة |
| Juliette alabildi, çok iyi bir pazarlık kabiliyeti var. | Open Subtitles | وجدته جولييت. انها رائعة. إنها بارعة في شراء الأشياء بأقل الأسعار |
| İşte Juliette böyle, saat 15.37'de, önündeki magazin dergisinin dönen sayfalarındaki nesneleri izleyip duruyor. | Open Subtitles | هكذا نظرَت جولييت عند الساعة 3: 37 ظهرا، إلى صفحات هذا الشيء والذي يسمى بلغة الصحافة، |
| Saat 16.10'da, o öğleden sonra Juliette ve Marianne'ın Juliette'in kocasının çalıştığı garaja gelişlerini, nasıl gösterir veya anlatabilirsiniz? | Open Subtitles | كيف تقول أو تبين أن في الساعة 4: 10 عصر ذلك اليوم، جاءت جولييت وماريان لأحد ورش السيارات حيث يعمل زوج جولييت؟ |
| Tabii ki ortada bir Juliette, kocası ve garaj var ancak tüm bunlar imgeleri açıklamak için kullandığımız kelimeler değil mi? | Open Subtitles | صحيح أن هنالك جولييت وزوجها والورشة ولكن هل هذه هي الكلمات والصور الصحيحة لوصف الحدث؟ |
| Şimdi Juliette hakkında mı terk edişler hakkında mı konuşmalıyım üstelik her ikisini de anlatabilmem imkansızken? | Open Subtitles | أكان عليّ وصف جولييت أو أوراق الشجر؟ على أية حال التحدث عن الاثنين مستحيل |
| Genç ve taze biri, kendini tamamen sana adamış. Başka kimse beni ilgilendirmiyor. Juliette. | Open Subtitles | فخادها و كتافها اتخيل انها مداعبة جولييت |
| Haber alırsan Juliette, beni arar mısın? | Open Subtitles | أجل . اذا سمعت اي شيء عنها . جولييت ايمكن ان تخبرني؟ |
| Juliette, onu rehabilitasyona sokmaya yardım ettiğini söyledi. | Open Subtitles | جولييت قالت لي كيف ساعدتها في الدخول الى إعادة التأهيل. |
| Evet. Juliette'in öyle olmadığını umalım. | Open Subtitles | نعم، حسنا، دعونا نأمل فقط جولييت ليست كذلك. |
| Juliette, bu şeyleri okuman lazım. | Open Subtitles | جولييت, يجب ان تقرائ بعضاً من هذه الاشياء |
| - Juliette bizi büyük bir başarısızlığa uğrattı. | Open Subtitles | انها لا تذْهبُ إلى أيّ مكان مَع جوليت انا اسمي نيكول |
| Mesela, terk edişler vardır üstelik Juliette Faulkner gibi eroinman olmasa bile bu terk edişler vahşi palmiyeler kadar dramatik kabul edilebilirdi. | Open Subtitles | على سبيل المثال، هنالك أوراق الشجر، وعلى الرغم من أن جوليت ليست ببطلة في مؤلفات وليام فولكنر، |
| Fort Collins, Colorado'dan Juliette Gulatarski aranmış. | Open Subtitles | هو وضع إلى جوليت جولاتارسكي حصن كولينس، كولورادو. |
| Pekâlâ Juliette, şimdi Monroe sana bir şey gösterecek. | Open Subtitles | حسنا, ياجولييت مونرو, سيريكي شيئا الان |
| Biliyorum bu kulağa ilginç geliyor, ama Juliette'i özledim. | Open Subtitles | اعرف انه سوف يكون غريبا ولكني اشتقت لجولييت |
| - Dr.Juliette Faxx, Davranış Düzenleme Takımı'nın... | Open Subtitles | "تلك هي الدكتورة " جوليات فاكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 