En son tamamen güveneceğim birisi Julliard'dı. | Open Subtitles | اخر مرة كنت فقادرة على ان اثق بشخص بالكامل كان في جوليارد |
Özellikle Julliard'da bir dönemden daha pahalı olduğu için. | Open Subtitles | وخصوصا عندما يكون ثمنه اغلى من فصل دراسي كامل في جامعة جوليارد |
Ve müzik yaparak ve müzik hakkında konuşarak, bu adam Los Angeles'in merkezindeki sokaklarda dolaşan paranoyak, rahatsız bir adamdan neşeli, bilgili, parlak, Julliard'da eğitim almış bir müzisyene dönüştü. | TED | وعبر العزف والتحدث عن الموسيقى تغير الرجل من رجل مصاب بالرهاب رجلٍ مضطرب والذي كان يجول شوارع وسط مدينة لوس أنجليس إلى رجل ساحر , ضليع المعرفة ذكي , موسيقي متدرب في جوليارد |
Neticede, ben sadece Julliard'da okudum ve Gerçek Dünya: | Open Subtitles | بعد كل هذا انا فقط مثلت دور جوليارد |
Julliard'da özel ders alıyor. | Open Subtitles | انها تأخذ دروس خصوصية في معهد (جوليار) للفنون |
Ben de ondan habersiz Julliard'a başvurdum. | Open Subtitles | لذا قدّمت إلى جامعة "جوليارد" من وراء ظهرها. |
Güzel, akıllı bir Julliard dansçısısın. | Open Subtitles | أقصد راقصة جوليارد الجميلة ، الذكية |
Brock Harmon'un aksine Julliard'dan birincilikle mezun oldu. | Open Subtitles | " تخرج الأول على دفعته في " جوليارد " في تناغم مع " بروك هارمون |
Nathaniel Julliard'ı bıraktı, büyük bir çöküntü yaşadı, ve 30 yıl sonra, Los Angeles şehir merkezinde Skid Row caddelerinde evsiz bir şekilde yaşıyordu. | TED | وقد دفعت ناثانيل لترك جوليارد وعانى من إنهيار تام لاحقاً وبعد 30 عاماً أصبح بلا مأوى بين أروقة شوارع منتصف مدينة لوس أنجليس في " سكيد رو " |
Julliard'daki onca senem bir işe yaramış gibi. | Open Subtitles | وبأن كلُّ السنوات التى قضيتها فى مدرسة (جوليارد) لم تضع هباءً. |
Olayların sahneye saklandığı bir yer olan Julliard'da beni bekleyen bir hayatım var. | Open Subtitles | (لدي حياة كاملة في حامعة (جوليارد حيث الدراما توجد على المسرح فقط |
Julliard'da aksan dersi almıştım... ve geçtim. | Open Subtitles | أنا آخذت إختبار لكنة فى مدرسة (جوليارد) ونجحت |
Görünüşe göre Julliard'ın 2. aşama yetenek sınavlarına davet edilmiş fakat denemeyi pek düşünmüyormuş çünkü bu okulun masrafını karşılayamayacağınızı düşünüyor. | Open Subtitles | ويبدو أنه تمت دعوة لرد النهائية ل(جوليارد)، لكنه لا يعتقد انه يجب ان تحاول حتى |
Brandon'un Julliard başvurusu için referans mektubunu getirdim. | Open Subtitles | أردت فقط إحضار خطاب التوصية الخاص بـ(براندون) لأجل (جوليارد) |
Tabii, Julliard'da. | Open Subtitles | نعم, "جوليارد". |
Julliard'a girdiğin zamanlar için sakla. | Open Subtitles | للإدخار لأجل التحاقك في (جوليارد |
Bir dakika senin o paraya Julliard için ihtiyacın var. | Open Subtitles | (مهلاً، أنت تحتاج المال لأجل (جوليارد |
Julliard için yeterli param yok. | Open Subtitles | (لا أملك المال الكافي لأجل (جوليارد |
Jade Julliard Spence. | Open Subtitles | (جايد جوليارد سبينس) |
Julliard. | Open Subtitles | جوليارد |
Başvurmak için Julliard'ı aradım. | Open Subtitles | اختبار جوليار للتجريب . |