عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jumperla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مركبة القفز
| görünmez bir Jumperla geride kalıp hasar değerlendirmesi yapacağım. | Open Subtitles | مركبة القفز بعد اطلاق الرؤوس الحربية, ساقوم بالمساعدة فى اصلاح الاضرار. |
| Oraya varmamız Jumperla on beş saat sürdü. Daedalus'la göz açıp kapayıncaya kadar biter. | Open Subtitles | بلغته مركبة القفز في 15 ساعة ستبلغه الـ[ديدالوس] بلمحة بصر |
| Onu Jumperla alabiliriz belki, ama Atlantis'e geri dönmem gerek. | Open Subtitles | قد تنتشله مركبة القفز لكن يجب العودة إلى "(أطلانطيس)" |