Soo Jung, Çavuş Lee hakkında çok da kaygılanmıyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | سو جونغ , ألا تبدين أي قلق تجاه الرقيب لي ؟ |
Eğer Shin Ji Hyun olsaydım ömrü boyunca Shin In Jung'a musallat olurdum. | Open Subtitles | إذا كنت شين جي هيون لكنتُ بالتأكيد سأطارد شين ان جونغ مدى الحياة |
Tavsiye ettiğiniz gibi, Jung yurtdışına gidecek ve tecrübe kazanacak. | Open Subtitles | وكما طلبت ، سيد جونغ سيسافر للخارج ليكتسب بعض الخبرة |
Adamın Carl Jung, bilinçaltının hayattaki hedeflerinin temeli olduğunu söyler. | Open Subtitles | صديقك كارل يونغ يقول لاوعينا هو المفتاح لمساعينا في حياتنا |
Bayan Jung, Dr. Cha'nın defalarca, sapıkca seks girişiminde bulunduğunu kanıtladı. | Open Subtitles | الآنسة جانغ شهدت بأن الدّكتور تشا كان يطلب الجنس المسيئ بإلحاح |
Sang Chul'u ispiyonladı diye Yoo Jung'dan şüphelendin ama alakası yokmuş. | Open Subtitles | شككتِ بأنّ يوو جونغ أبلغَ عنْ سانغ تشول وكنتِ مخطئةً تمامًا. |
Jung Chae San Gyeongseong'a gitmek için canını mı riske atacak yani? | Open Subtitles | هل جونغ تشاي سان سيُخاطر بحياته بالذهاب إلى جيونغسيونغ؟ هل أنت مُتأكد؟ |
Bunları okul sitesine yükle diyen de Yoo Jung Sunbae'ydi. | Open Subtitles | كان يوو جونغ أيضًا منْ اقترح رفعها .على موقع الجامعة |
Çünkü Yoo Jung Sunbae, Hong anlatana kadar bekleyecek gibiydi. | Open Subtitles | لأنّ يوو جونغ سنباي كان ينتظر .حتى تُخبره سول بنفسها |
Ya lânet olası çatlak Jung'un aklına şu zamanda yolculuk makinesi fikri hiç gelmemiş olsaydı? | Open Subtitles | ماذا لو كانت هذه لعنة المجنون جونغ ألم تتصور أن هذا هو وقت فكرة السفر ؟ |
İmza, Çavuş Oh Kyung Pil ve Er Jung Woo Jin." | Open Subtitles | التوقيع , الرقيب أوه كاينغ بيل والجندي جونغ وو جين " |
Er Nam'ın Er Jung'u öldürmediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال بأن الجندي نام لم يقتل الجندي جونغ |
Müşteri/ Choi SukHyun, Kime/ Jung Ha Seok | Open Subtitles | رسالة من العميل تشوي سوك هيون إلى جونغ ها سيوك |
Memur Jung sabah ilk iş olarak geldi ve bunu size bıraktı. | Open Subtitles | لقد جاء الضابط جونغ أول شيء في الصباح، وترك لك هذه. |
Dürüst konuşmak gerekirse, Gaeul Yi Jung'ın tipi değil. | Open Subtitles | عندما نتكلم بصراحة.. غا يول ليست نوع يي جونغ المفضل |
Ne Freud'un ne de Jung'un o konuda söyleyebilecek bir şeyi yoktu. | Open Subtitles | لا فرويد ولا جونغ لديه شيء لقوله حول هذا الموضوع. |
Adamın Carl Jung, bilinçaltının hayattaki hedeflerinin temeli olduğunu söyler. | Open Subtitles | صديقك كارل يونغ يقول لاوعينا هو المفتاح لمساعينا في حياتنا |
Bu sabah So Jung'un öldüğünü duyduğunuzda... aklınıza gelen ilk isim ben değilmiydim? | Open Subtitles | ألم أكن أول شخص خطر ببالك عندما سمعت خبر وفاة سو جانغ هذا الصباح ؟ |
Nam Da Jung'u ifşa edersek, öbür taraf sadece bu makaleyi skandal olarak kullanarak uygunsuz ilişki meselesine girecek. | Open Subtitles | ان كشفنا عن نام دا جيونغ فالجانب الاخر سيحول الامر الى علاقة غير محترمة و يستغلون هذا المقال كفضيحة |
Zaten Go Nam Soon ve Oh Jung Ho için akıllı bir yol yok, ve bunun üzerine transfer öğrencinin sıkıntıları eklenirse... | Open Subtitles | أنت حالياً ليس لديك طريقة ذكية من أجل قو نام سون و أوه جونق هو وإذا قام الطالب المنقول بإضافة المشاكل لذلك |
Jung Woo'ya yardım ediyordum, ama boynumu incittim. | Open Subtitles | أثناء الحادثة , أنا كنت على وشك مساعدة جيونج وو لكن رقبتى إلتوت أه , حقا |
Senin Jung Won'un yanında olup onun sana sahip olması, beni daha fazla üzüyor. | Open Subtitles | عندما تكون بجانب يوون وون ،، يجعلني أنزعج أكثر. |
Seo Jung Min arayıp trafik kazası olduğunu söyledi. | Open Subtitles | واتصل سو يونج مين ليخبرنا ان هناك حادثة مرور |
Sekreter Jung evin sizin kuru temizleme dükkanı ile birleşik olduğunu söyledi. | Open Subtitles | السكرتير جانج قال بما ان المنزل متصل الى مخزن التنظف الجاف |
Yine yaparım, Ah Jung döndüğünde beraber yersiniz. | Open Subtitles | ساصنعها لك مجددا يمكننا تناولها سويا عندما تعود اه جوينغ |
Yani diyorsun ki, Myun Jung Hak otobüs şirketinin sahibiyle buluştu. | Open Subtitles | إذا الذي تقوله هو أن ميون جنج هاج كان لديه موعد مع مالك شركة الباصات ؟ |
Duvardaki resim bile, Jung Min Ha'nın "Güneş Dolu" resmi. | Open Subtitles | حتى صورة جونغ مين ها على الحائط الشمس كامله |
Carl Jung der ki: Sağlıklı bir insan başkalarına işkence yapmaz. | Open Subtitles | ( كارل جينغ) قال, " الرّجل الصحي لا يُعذب الأخرين. |
Oh Joom Soo Jung? (Anm.: Oh Joom = isemek :) ) | Open Subtitles | هذا صحيح سو بيون سوو جيون هل سارت الامور جيدا؟ |
Jung Hee Su 30 yıl önce Kim In Sook'un sınıfında öğrenciydi. | Open Subtitles | باستدعائها لروح كيم إين سووك ابنة من هذه ، يوجين ؟ |