"junior" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جونيور
• الصغير
• الابن
• جونير
• جينيور
• الإبن
• صغيرى
• جونيو
• ألصغير
• الأصغر
• الأبن
• لجونيور
• صغرى

Nathan Junior'ı kodes kuşlarından daha çok hak ettiğimiz söylenemez.
نحن لم نعد نستحق ناثين جونيور أكثر من هذين السجينين

Junior Palaita salıverildikten sonra bir mobilya şirketinde çalışmaya başladı. Ailesiyle oturuyor.
بعد إطلاق صراحه من السجن جونيور حصل على وظيفة في شركة أثاث

Bu işi zora sokmayı sen istedin, Junior. Sorun değil, benimlesin.
أتريد أن تفعل هذا بالطريقة الصعبة يا جونيور هذا يتوافق معي

Yani ortalıkta Carl Junior olarak dolaşan biri var, öyle değil mi?
أعنى,يوجد هنا الرجل الذى يمر من خلال الحياة مثل كارل الصغير, صح؟

Bakalım Ray Peyton Junior, pazar günkü yarışa katılabilecek mi?
لنرى إن كان راي الابن سيتأهل لسباق كأس النيكستل يوم الأحد

Biliyor musun, sana bu şeyi yapmak gerçekten bana acı veriyor, Junior.
أتعلم، إنه ليؤلمني حقا أن أستمر في فعل ذلك لك يا جونيور

Bu video arkadaşım Junior Veloso, tarafından hazırlandı.
لقد تم إنتاج هذا العرض التصويري بواسطة صديقي جونيور ويلوسو.

Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior ve kabaca yarım milyon reklam şüphesiz ki bende izler bıraktı.
السيد روجر، ديزني، نك جونيور وتقريبا نصف مليون لإعلان بكل تأكيد قد تركت أثرها علي

O piçe son kez gününü göstereceğim Junior.
ساري هذا الحيوان اللعين مرة أخيرة وللأبد.. هل تسمع يا جونيور

Warren, sen içeride kal, ama mangandan Tex ile Junior bana lazım.
سوف تبقى هنا و لكنى سوف أحتاج تكس و جونيور من مجموعتك علم و جارى التنفيذ ..

O çirkin suratına, iyi bir çarpacak, Junior.
سوف أضع كيس من القذارة على وجهك البشع يا جونيور

Tex, Junior ve Taylor senin emrinde olacak.
لديك جونيور و تايلور معك فى موقعك اللعنة يا إلياس ..

Biliyor musun, Junior, yaptıklarımızdan bazıları için, dostum hata yapmışız gibi hissetmiyorum kendimi.
هل تعلم يا جونيور لقد قمنا ببعض الأمور لا أعتقد أننا قمنا بشئ خطأ

Üzülme, Junior. Burada Audie Murphy ile takılıyorsun, dostum. Bravo Üç, Bravo Altı.
لا تقلق يا جونيور أنت مع ايدى ميرفى هنا يا رجل

Galiba bundan böyle bebeğe Glen Junior diyeceğiz!
لذا سنطلق على الطفل أسم جلين جونيور من الآن فصاعداً

Buddy Threadgoode, Junior. Tanıştığımıza sevindim, efendim.
بادي ثريدغود جونيور تسعدني مقابلتك يا سيدتي

Ben Junior'la orada kalırım, sen de aramaya devam edersin.
أنا سَأَبْقى هناك مع جونيور وأنت تَستمرُّ بالبحث

- Yani benim beynimi çıkarıp Junior'ın kafasına mı yerleştireceksin? - Evet.
ـ ستنزعين مخي وتضعية فى جسد هذا الصغير ـ نعم

Junior bir hamle yaparsa, onu öldürebilirlermiş.
لو قام الابن بالتحرّك، لكان بإمكانهم قتله.

Junior buna çok sinirlenmiş.
انقلع من هنا ولعنه والشئ هذا زعل عمه جونير وعلى هالحال

Junior, dayını vuran adamları nerede bulabileceğimizi söyle bize.
جينيور, اخبرنى اين نستطيع ان نجد الرجال الذين اطلقوا النار على عمك.

Bir okul servisi gördüğümde düşünüyorum: "Acaba bu çocuklardan biri Roy, Junior mı?"
مثلا حين أرى حافلة مدرسية اتساءل ان كان أحد أولئك أطفال هو روي الإبن

Mutlu yıllar, sevgili Jumbo Junior
عيد ميلاد سعيد يا صغيرى جامبو

Junior tek başına seni kurtarmaz.
جونيو وحده لن يستطيع انقاذك انتي تعلمين ذلك

Frank Junior'ı yetiştirmekle mükemmel bir iş yapmışsınız.
لعَمَل مثل هذا العملِ العظيمِ مَع فرانك ألصغير.

Ama listeme girmiş olmasının sebebi, Earl Junior'a hamileyken, Joy'a sataşmış olmasıydı.
لكن السبب الذي جعله يكون على قائمتي هو أنهعبثمع جويحينماكانت حاملاًبإيرل الأصغر

Evet söyle bakalım Junior, neden şu anda Ivy League okulunda diğer zengin çocuklarla değilsin?
إذا, أخبرنى أيها الأبن لم لست فى جامعتك الراقية تتصرف برقى أو ما شابه ؟

Bu açık alan Junior için çok iyi oldu. Sanırım bütün sıkıntısını atacak.
هذه الحياةِ في الهواء الطلقِ سَتصْبَحُ فقط تذكرة لجونيور.

Dediğim gibi, biliyorsun, Ben Junior Battle.
مثلما كنت أقول، أتعرفون أنا معركة صغرى ، أنا الرجل