| Natalie'nin o Jurassic Park'taki tüküren kertenkeleler gibi olduğu bir tane de var. | Open Subtitles | لقد حصلت على واحده أخرى حيث ناتالي واحد من تلك السحالي اللتي في حديقة الديناصورات |
| Korkutucu, ...harika, şuna baksanıza.... ...sanki Jurassic Park'daki bir şeye bakıyormuşsunuz gibi. | Open Subtitles | خائفاً مرعوب , كما تعلم بمجرّد رؤيته تشعر وكأنّك تنظر إلى شيء من حديقة الديناصورات |
| Jurassic Park'la ilgisi olmayan bir soru var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحد أسئلة لا تتعلق بالـ جوراسيك بارك ؟ |
| John Hammond ve Ingen'in Jurassic Park'ta yaptıkları... genetik mühendisliğiyle park canavarları yaratmaktı. | Open Subtitles | ما قام به جون هاموند و إنغن فى الـ جوراسيك بارك ليس إلا خلق فرق من وحوش المراد بواسطة هندسة الوحدات الوراثية |
| Dinazorlar! Tıpkı herkes Jurassic Park'ı görmüş gibi . | Open Subtitles | على أشكال ديناصورات لأن الجميع أحب فلام الحديقة الجوراسية |
| Madagascar'ın bir kısmında hala bulunan Jurassic Park, ve aynı zamanda Brezilya'nın ortasında da. Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar. | TED | الحديقة الجوراسية لا تزال جزءا من الوميض في مدغشقر ، ووسط البرازيل. النباتات التى تُدعى السيكاسيات لا تزال صلبة كالصخر. |
| Doğum günü dileği her zaman "Jurassic Park"ın gerçekleşmesi... | Open Subtitles | امنية عيد مولده هي دائماً تحول فيلم "حديقة جراسيك" إلي حقيقة |
| Jurassic Park'ta bir uzman görmenizi tavsiye ederim. | Open Subtitles | لذا أقترح عليك البحث عن متخصص في العصر الجوراسي |
| Jurassic Park'a hoşgeldiniz! Of allam! Şimdiden tükendim. | Open Subtitles | مرحبا بك في حديقة الديناصورات هو مرهق فعلاً |
| Jurassic Park, Jurassic Park... | Open Subtitles | حديقة الديناصورات , حديقة الديناصورات |
| (Müzik) Jurassic Park'tan önce derinin kasa nasıl bağlandığına dair bir bilim yoktu, değil mi? | TED | (موسيقى) قبل فيلم حديقة الديناصورات, لم يكن هناك منهجا علميا لمعرفة كيف ينفصل الجلد عن العضلة, أليس كذلك؟ |
| - Jurassic Park'a hoş geldiniz. - Çok komik Adam. | Open Subtitles | "أهلا بكم فى فيلم "حديقة الديناصورات - (ظريف جدا يا (آدم - |
| Bir sivrisinek fosilinden dinozor DNA'sı alıp Jurassic Park yapmak. | Open Subtitles | أخذ "دي إن أي" ديناصور من مستحاثة البعوضة وعمل حديقة الديناصورات... |
| Jurassic Park'ı izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدت "حديقة الديناصورات"؟ |
| Jurassic Park sağ olsun herkes kendini o konuda uzman görüyor. | Open Subtitles | "شكرا لـ "جوراسيك بارك الجميع يظن أنهم خبراء في هذا المجال |
| Sanki Jurassic Park başlayalı yarım saat olmuş ve bir tane bile dinozor görmemişiz. | Open Subtitles | مضى على بدء فيلم "جوراسيك بارك" نصف ساعة، ولم تظهر الديناصورات أصلاً. |
| Jurassic Park'tan* hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | -ألم تتعلّمي أيّ شيء من "جوراسيك بارك"؟ |
| Jurassic Park ATV turları! | Open Subtitles | رحلات (جوراسيك بارك) في الدراجات البخارية |
| Jurassic Park'ın çekildiği yerlerde ATV'yle geziyorsun. | Open Subtitles | تركب الدراجات البخارية في مكان (تصوير فيلم (جوراسيك بارك |
| Tanrım, o yürürken aynı "Jurassic Park" gibi oluyor. | Open Subtitles | يسوع هو مثل "الحديقة الجوراسية" عندما يمشي. |
| Ve "Jurassic Park" filmi bize gerçekten yardım etti. | TED | فيلم "الحديقة الجوراسية" ساعدنا فعلا. |
| Tamam. Michael Crichton, "Jurassic Park" ve "E.R. | TED | حسنًا. (مايكل كرايتون) مؤلف "الحديقة الجوراسية" و"إي آر". |
| Bir ters bir düz örülen köprüden tekrar geçtik ve kendimizi Jurassic Park setine benzeyen bir yerin yağışlı sezonunun ortasında bulduk. | Open Subtitles | عدنا ادراجنا من فوق الجسر المعلق ووجدنا انفسنا في موسم مطير او كما يظهر لنا اننا في العصر الجوراسي للديناصورات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 