| Mani ve eşi Jyothi, ücret karşılığında ormandan ayrılmaya rıza gösterdi. | Open Subtitles | (ماني) و زوجته (جوتي) تطوّعا لمغادرة الغابة مقابل تعويضهما |
| Mani ve Jyothi eski hayatlarını geride bırakıyorlar. | Open Subtitles | (سيترك (ماني) و (جوتي نمط الحياة القديم خلفهما |
| Mani ve Jyothi Nagarhole Milli Parkı'nı terk eden son 631 aileden biri. | Open Subtitles | من أصل 631 عائلة (ماني) و (جوتي) هما آخر عائلة رحلت عن محميّة "ناغارهول" الوطنيّة |
| Mani ve Jyothi yeni inşa edilmiş bir yerleşim merkezine geliyor. | Open Subtitles | (سينتقل (ماني) و (جوتي للعيش في مركز سكنيّ بُني حديثًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 