| Güçlü bir kâfirin düşmanımız olması yerine dostluğuna sahip olmak daha iyi. | Open Subtitles | خير أن تكون مارقة قويّة صديقة لنا من أن تكون عدوّة. |
| Güçlü bir kâfirin düşmanımız olması yerine dostluğuna sahip olmak daha iyi. | Open Subtitles | خير أن تكون مارقة قويّة صديقة لنا من أن تكون عدوّة. |
| Bir kâfirin neden burada olduğunu bana söylemek ister misin? | Open Subtitles | -هلّا أخبرتني ماذا جاء بمارقة لهنا؟ |
| Bir kâfirin neden burada olduğunu bana söylemek ister misin? | Open Subtitles | -هلّا أخبرتني ماذا جاء بمارقة لهنا؟ |
| Bir çok metinde, kafirin,inananla ...eşit olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | ولكن كثير من الآيات تقول أن الكافر لا يتساوى مع المؤمن |
| kafirin elini kesin. | Open Subtitles | اقطع يد هذا الكافر |
| Ne zamandan beri bir kâfirin hayatı bir Hıristiyan'ınki ile bir tutulur oldu? | Open Subtitles | منذ متى و الزنادقة يعرفون قيمة الحياة المسيحية؟ |
| Hepsi bir grup sefil kâfirin üzerine titriyor. | Open Subtitles | إنه محاط بجلبة من الزنادقة |
| Korkarım ki diz çökmüş din adamlarının hiçbiri kâfirin baltasının çoktan vermiş olduğu hükmü değiştirebilir. | Open Subtitles | لا أخشى أي عدد من رجال الدين الراكعين قد يُغيّرون أفعال أي فأس وثني |
| O kadın hanımefendi ama sen kâfirin tekisin. | Open Subtitles | تلك المرأة سيدة، وأنت وثني |
| kafirin suyu kaynamaya başladı. | Open Subtitles | ذالك الكافر يتمدى |
| Bize o kafirin adini ver ve Northman ile Compton'in hayatlari bagislansin. | Open Subtitles | أعطينا إسم الكافر الحقيقى، وسوف نبقى علي حياتىّ (نورثمان) و(كومبتون) |
| Ancak bir kâfirin gücüne, bir paganın kılıcına güveniyorum. | Open Subtitles | ومع ذلك ، أعتمد على قوة وثني |
| Ancak bir kâfirin gücüne, bir paganın kılıcına güveniyorum. | Open Subtitles | ومع ذلك ، أعتمد على قوة وثني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 