| Yalnız gidemezsin. Kâhin'in dediğini düşün. | Open Subtitles | لا يسعكَ أنْ تذهبَ وحيداً فكّر بما قالته العرّافة |
| - Kâhin'in dediği bir şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنتُ أُفكّر بشيءٍ قالته العرّافة |
| Kâhin'in işaretidir bu. | Open Subtitles | إنه رمز العرّافة |
| Kahin'in de söylediği gibi Olympus'u yok ediyorum. | Open Subtitles | إنّي أدمّر الأوليمب كما قالت الوحي تمامًا. |
| Ayrıca... Kahin'in söyledikleri... Polyphemus adasında olanları tam olarak açıklamıyor. | Open Subtitles | كما أنّه يُحتمل أنّ الوحي لم تُشِر لِمَا سينكشف في جزيرة العملاق الصقلوبيّ. |
| Kahin'in ne dediğini unut. | Open Subtitles | انسَ الوحي. |
| Kahin'in birçok düşmanı var. Emin olmak zorundaydım. | Open Subtitles | للعرافة الكثير من الاعداء، يجب علي التأكد |
| Kahin'in birçok düşmanı var. Emin olmak zorundaydım. | Open Subtitles | للعرافة الكثير من الاعداء، يجب علي التأكد |
| Kâhin'in sözlerinden korkan birisi sadece. | Open Subtitles | بل رجلٌ خافَ كلمات العرّافة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 