"köşelerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزوايا

Örümcek ağları bunun gibidir, direkt bunları yapmaz, aşağı doğru köşelerden yapar.
شِباك عناكب كهذه لا تبني هؤلاء، إنها تبنيها في الزوايا.

Alevin köşelerden döndüğünü gördüm.
حسنا .. لقد شاهدت النار متجمعة في الزوايا

Gelip gelmediğini görmek için köşelerden aynayla bakıyordu!
أراهن علي أنها كانت تستعملها للبحث عند الزوايا وحاء الثعبان فجأة

Tanrı'yı karanlık çağlardan, köşelerden çıkartıp, biz sıradan insanlara sundu.
مُخرجةً الرَب من عَصر الظُلُمات من خَلف الزوايا المُظلمَة للناس العاديين مثلكَ و مثلي

En azından narkotik köşelerden gidene kadar.
على الأقل ، حتى ترحل شرطة المخدرات من بعض هذه الزوايا

2 kişilik ekiplerin köşelerde sabit beklemesi... suçluları bu köşelerden uzaklaştırıyor.
سيارة تحوي رجلين أكثر عدوانيّة وهذا يساعد في دفع تجارة المخدّرات خارج الزوايا المتقلّبة

O köşelerden uzak mı duracağız?
أجل ، هل سنبقى بعيدين عن الزوايا ؟

İki kez ortadan katlıyorsun, arkadan ve önden katlıyorsun, uçlarını çekiyorsun, kanatlarını açıyorsun, uçlarını katlıyorsun, ön tarafın ucunu kırıyorsun, ikiye katlıyorsun, kanatları aşağı kırıyorsun, alt köşelerden ittiriyorsun ve kanatları tekrar dışarı çıkartıyorsun.
اقلبها، افتحها، اطوي الحافات جعدها من الأمام، اطوها بالنصف اطوي الأجنحه بالأسفل، وادفعها بنهاية الزوايا واطوي الأجنحه مره أخرى للخارج

köşelerden atış yapabilen saldırı tüfeği.
بندقيّة إطلاق من الزوايا والأركان.

Köşeye doğru gelirsin ve böylece köşelerden ateş edebilirsin.
ثم يوضع هكذا... ويمكنك إطلاق النار من الزوايا.

Bu çok havalı. köşelerden vurabilirsin. Silahlara bayılıyorum.
هذا رائع جداً يمكنك الإطلاق حول الزوايا

köşelerden geçebiliyor.
فهي تعمل حول الزوايا.

Polis köşelerden çekildi.
-الشرطة تُرابِط في تلك الزوايا

Onları köşelerden kaldırdım. Lanet olsun, benimle oynama, Binbaşı.
نقلتها خارج الزوايا - اللعنة -