| Hatta bazılarınız arada sırada köşemi bile okuyor olabilirsiniz. | Open Subtitles | لعلّ قلة منكم يقرأون عمودي من وقتاً لأخر. |
| Zaman geçirmek için köşemi okumaya ne dersin? | Open Subtitles | لم لا تقرأي عمودي لتمضية الوقت؟ |
| Evet, teslim gününün geldiğinin farkındayım ama Elise son dakika da köşemi çıkarttı. | Open Subtitles | نعم، بالطبع أَنا مدركُ بأنّ هناك a موعد نهائي، لكن إليز رَفضتْ عمودي في الدقيقة الأخيرة. |
| Dwight, köşemi hemen terk et! | Open Subtitles | "دوايت" ،أخرج من زاويتي |
| Gronk karşıda hareket edecek, ringo diyeceğim köşemi bırakıp arka tarafa yollayacağım ve Brady dua etsin de beşinci adımda topu elinden çıkarabilsin yoksa ışıklar söner onun için. | Open Subtitles | وعندما يبدأ (جرونك) في التحرك ، فسوف أطلب الدعم وسأترك زاويتي وأتجه لمنطقة اللعب الخلفية ومن الأفضل لـ(برادي) أن يدعو الرب بأن ينتزع الكرة |
| Bazı insanlar köşemi New York'ta hayatta kalma rehberi olarak görüyor. | Open Subtitles | بعض الناس تعتبر عامودي الصحفي منقذهم |
| köşemi iptal edebileceğinizi zaten biliyorum ama Daily Planet için yazdığım tek şey bu değil. | Open Subtitles | وأنا متأكدة أن بإستطاعتك قتل عمودي في الصحيفة فهذا ليس الأمر الوحيد الذي أعمله (لصالح (الدايلي بلانت |
| Acaba kimse benim köşemi okuyor mu? | Open Subtitles | هل يقرأ أحد عمودي حقاً؟ |
| Nate benim köşemi iptal etti çünkü Dedikoducu Kız öyle yapmasını söylemiş. Bunu yapamazsın. Öyle mi? | Open Subtitles | لقد ألغى (نايت) عمودي لأن "فتاة النميمة" طلبت منه ذلك. |
| Şimdi ofise gidip köşemi kapatacağım, Dan'e yardımı dokunacakmış. | Open Subtitles | سأذهب إلى المكتب الآن، أكتب في عمودي. سأساعد (دان). |
| Benim "George'dan" köşemi mi? | Open Subtitles | عمودي "جورجويات"؟ |
| Bir de PC World dergisindeki köşemi okumayı unutmayın. | Open Subtitles | ولا تنسوا أن تقرأوا عامودي الإخباري الجديد في مجلة (حاسوب العالم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 