| Şu köşenin yukarısında. Unutmayın, şehir merkezine giden trene bineceksiniz. | Open Subtitles | إنه عند تلك الزاوية تذكرا أن تستقلا القطار المتجه إلى أعلى المدينة |
| - İstersen eve gelip yüzünü yıkayabilirsin. Hemen köşenin orada. | Open Subtitles | يمكنك أن تأتي وتغسل وجهك في منزلي إنه فقط بالقرب من الزاوية.. |
| Devam et Walter. - Dizüstü, geri seken fotonların yapısını okur ve bize köşenin ardında olanların kaba bir resmini verir. | Open Subtitles | ثمّ سيقرأ الحاسوب شكل الفوتونات المُرتدة ويعطينا صورة تقريبية لما يوجد عند الزاوية. |
| Silahı içine koyuyorsun, yuva dönüyor, ateş edenin köşenin bu tarafından nişan almasını sağlıyor. | Open Subtitles | السلاح يقف في الداخل والحاضن يلتف ويسمح للقاتل التصويب حول الركن |
| Sabahleyin kalkmam gerekmiyor ve kahvaltı için bildiğim harika bir yer var hemen köşenin ilerisinde. | Open Subtitles | ليس عليّ الاستيقاظ مبكراً وأعرف مطعماً رائعاً للافطار بالزاوية. |
| Top beyaz köşenin gerisinde! | Open Subtitles | وراء المقبض الكرة تمر من خلال بوكنر |
| Top beyaz köşenin gerisinde! | Open Subtitles | وراء المقبض! الكرة تمر من خلال بوكنير! |
| Önünüzdeki köşenin oralardaki kamerayla ilgili sorun var. Ce-e oynamak zorunda kalacaksınız. | Open Subtitles | نحن نعاني مشاكل مع الكاميرا عند الزاوية المقبلة، سيكون عليكم أن تلعبوا الغميضة. |
| Beyler, tampon bölge o köşenin ardında. | Open Subtitles | رفاق, المنطقة العسكرية من حول هذه الزاوية |
| köşenin içine doğru hızlı bir top. Atış bir. | Open Subtitles | كرة سريعة داخل الزاوية ضربة أولى |
| köşenin dışına doğru iyi bir atıştı. | Open Subtitles | إنها رمية جيدة في الزاوية الخارجية |
| Şurada dur. 9808 hemen köşenin orada. | Open Subtitles | توقف هنا رقم 9808 عندَ الزاوية |
| Senin boşluğun o kadar uzak değil, hemen köşenin sağında. | Open Subtitles | مخرجكِ ليس بعيدًا. إنه عند الزاوية فقط. |
| Sadece köşenin arkasındaki kalabalığa. | Open Subtitles | إنّهم يحتشدون في المؤخرة عند الركن. |
| Benim söylediğim şey burada köşenin sonundaki binada bir grup paronayak,insanların uluslararası komünist örgütüne dahil olduğuna inanıyorlar. | Open Subtitles | كل ما أقوله... حول هذا الركن في كاسا روسادا توجد عصابة من المجانين المذعورين من يعتقد أن جيرالد فورد عضو فى المؤامرة الشيوعية الدولية |
| Nikita, saat altı yönünde bir ekip var. Hemen köşenin ilerisinde. | Open Subtitles | (نيكيتا) هناك فرق ألفا أمامكم مباشرةً، تمامًا وراء الركن. |
| Sabahleyin kalkmam gerekmiyor ve kahvaltı için bildiğim harika bir yer var hemen köşenin ilerisinde. | Open Subtitles | ليس عليّ الاستيقاظ مبكراً وأعرف مطعماً رائعاً للافطار بالزاوية. |
| Annem köşenin yukarısında. | Open Subtitles | أمي واقفة بالزاوية هناك |
| Annem köşenin yukarısında. | Open Subtitles | أمي واقفة بالزاوية هناك |
| Top beyaz köşenin gerisinde! | Open Subtitles | وراء المقبض الكرة تمر من خلال بوكنر |
| - Tuttum! Top beyaz köşenin gerisinde! | Open Subtitles | وراء المقبض الكرة تمر من خلال بوكنر |
| Top beyaz köşenin gerisinde! | Open Subtitles | الكرة تمر من خلال بوكنير! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 