"köfteleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كرات اللحم
• وكرات اللحم

Annemden buraya gelip... o köfteleri nasıl yaptığını sana göstermesini istesek,nasıl olur?
ماذا لو سألنا أمي بأن تأتي وتريك كيف تصنع كرات اللحم ؟

İsveç köfteleri için sırt çanta almama yardım edeceksin.
هل تساعدني في جلب حقيبتي لنأكل كرات اللحم السويدية؟

İsveç köfteleri saçmalıkları da.
لا مزيد من كرات اللحم السويدية يا جميلتي

Gerçek uluslararası bir yemek olması için, İsveç köfteleri.
انه اتحاد عالمى حقيقى من اجل العشاء وتلك كرات اللحم السويديه

Tamam, kokteyl sosisleri ve İsveç köfteleri veriyoruz.
حسناً، لدينا تشكيلة السجق وكرات اللحم السويدية.

Sana bir şey soracağım. Bu köfteleri nasıl yapıyorsun?
دعيني أسألك شيئاً كيف تصنعين كرات اللحم تلك؟

Tüm köfteleri yiyen, köfte gibi kokan parfümü sıkan adamdı.
انت تعرفه , الشخص الذي تناول كل كرات اللحم لديه كولونيا العطله التي تشبه رائحه كرات اللحم

Kötü olur çünkü İsveç köfteleri kürdan gerekmeyen en sevdiğim köfteler.
وهذا مؤسف، لأن كرات اللحم السويدية هي المفضلة لدي لإزالتها بعود تنظيف الأسنان

Ayrıca kırmızı köfteler, beyaz köfteler, kızarmış köfteler, ...yumurta köfteleri, üç baharatlı köfteler, dört çeşnili-
كما نقدم اللحم الأحمر و الكفتة، البيضاء الكفتة المقلية... كرات اللحم مع البيض , ثلاث نكهات للحم اربع مأكولات

köfteleri daha yeni getirdiler.
لقد احضروا للتو كرات اللحم الصغيرة

köfteleri sonraya bırakayım demeyin, beyler.
لا تناما على كرات اللحم أيها المحترمان

Bu özel köfteleri denemek ister misiniz?
أترغبنَ في تجربة كرات اللحم هذه؟

O köfteleri yığarlardı böyle. Hatırlıyor musun?
هُم يستخدمون كوم من كرات اللحم أتتذكر ؟

köfteleri de unutmayın!
لا تنسوا كرات اللحم

Et köfteleri bir daha var olmayacağı için dedim ki, "Carol, kalk, git kuru üzüm al ve köfte yap onları kızım."
ولطالما أن كرات اللحم لن تتواجد مجدداً، قلتُ لنفسي، "(كارول)، استخدمي ذكائك، واجلبي بعض الزبيب، اضغطيهم ليصبحوا كرة"

İsveç köfteleri, soslu et yemeği, ıspanaklı poğaça ve daha neler neler.
كرات اللحم السويدية، تيرياكي ساتيه (دجاج بالصلصة) فطيرة سبانخ

IKEA'nın hemen sağında. Sana İsveç köfteleri de getiririm.
سأبتاع لك كرات اللحم السويدية

Joey, hala köfteleri bekliyorum.
جوي) انا لا ازال انتظر كرات اللحم تلك )

Birbirimizin ruh eşleri olmadığımızı biliyorum, parantez et köfteleri ama biraz uğraşırsak belki yürütebiliriz, değil mi?
أعلم أنه لا يعشق كل منا الآخر... بين قوسين (كحال كرات اللحم)... ولكننا إن بذلنا بعض المجهود، ربما سينجح الأمر، صحيح؟

köfteleri karıştır.
) - قلب كرات اللحم -

Antep fıstıklarını köfteleri tekrardan doldurdum.
حسناً, جهزت إعادة تعبئة الفستق وكرات اللحم.