"kökenler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأصليين
• الأصليّون
• أصول
• الأصليّين

Ama bana yalan söyledin Damon! Kökenler birbirleriyle bağlantılı. Biri ölürse hepsi ölür.
كذبت عليّ يا (دايمُن)، فكافّة الأصليين موصولين، فإن مات أحدهم مات الجميع.

- Davina, Kökenler ölümsüzdür. - Belki de değillerdir.
دافينا)، لا يمكن قتل الأصليين) - ربّما يمكن -

Kardeşlerim ve ben, yani Kökenler, vampirleri de etki altına alabiliriz.
الأصليّون مثل اخوتي وإيّاي يذهنون مصّاصي الدماء.

Kardeşlerim ve ben tarihteki ilk vampirleriz. Kökenler.
"أنا وإخوتي مصّاصو الدماء الإوَل في التاريخ، الأصليّون"

ve bu iki rol benim için yazdığım "Kökenler" adlı bir kitapta bir araya geldi.
وقد اجتمع هذين الدورين بالنسبة لي في كتاب كنت قد ألّفته تحت عنوان "أصول".

Cadılar, vampirler, Kökenler ya da senin hakkında konuşmuyorum.
لن أنبس بكلمة عن الساحرات أو مصّاصي الدماء أو الأصليّين أو عنك

Kardeşlerim ve ben tarihteki ilk vampirleriz. Kökenler.
أنا وإخوتي مصّاصو الدّماء" "الإوَل في التاريخ، الأصليّون

Kardeşlerim ve ben tarihteki ilk vampirleriz. Kökenler.
أنا وأشقّائي مصّاصو الدماء" "الأُوَل في التاريخ، الأصليّون

"Kökenler", embriyonik Kökenler olarak adlandırılan heyecan verici yepyeni bir alana ait en önemli başlıkların bir özeti.
"أصول" هو تقرير من الخطوط الأمامية لحقل جديد مثير للإهتمام يدعى أصول الجنين.

Embriyonik Kökenler, sadece 20 yıl önce ortaya çıkmış bir disiplindir ve sağlık ve mutluluğumuzun anne karnında geçirdiğimiz 9 aydan çok önemli biçimde etkilendiği teorisine dayanmaktadır.
أصول الجنين هو اختصاص علمي ظهر فقط منذ حوالي عقدين من الزمان، وهو يقوم على نظرية أن صحّتنا وجودة حياتنا تتأثر وبشكل كبير بالتسعة أشهر التي نقضّيها في الرحم.

Kökenler girebilir fakat ayrılamazlar.
بوسع الأصليّين أن يدخلوا لكن سيعجزون عن الرحيل.

Sınır büyüsü. Kökenler girebilir fakat çıkamazlar.
تعويذة حدوديّة، بوسع الأصليّين الدخول، لكن يتعذّر عليهم الخروج.