"köle ticareti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تجارة العبيد
• تجارة الرقيق
• الاتجار بالبشر

köle ticareti döneminde Amerikalı alıcılarla güzel günlerim oldu.
كان لدي بعض الأعمال مع مواطنيها خلال الأوقات السعيدة في تجارة العبيد

Bu paraları köle ticareti alın teriyle kazanmışlar.
الآن , لقد جنوا ذلك بعرق جبينهم من تجارة العبيد

Uzun mesafeli köle ticareti için, merkezi Venedik olmak üzere.
لمدة طويله كانت تجارة العبيد مقرّها في فينيسيا.

köle ticareti kıta üzerindeki toplumları ve ekonomileri değiştirerek cephane yarışı haline geldi.
و هكذا اصبحت تجارة الرقيق نوعاً من انواع سباق التسلح الذي غير المجتمعات والاقتصاديات في جميع أنحاء القارة

Atlantik köle ticareti aynı zamanda ırkçı ideolojiye de katkıda bulundu.
لقد ساهمت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي أيضا في تطوير أيديولوجية عنصرية

İnsan kaçakçılığı ve köle ticareti cezai suçlardır.
يعد الاتجار بالبشر والاسترقاق جريمة جنائية.

Ardından babam uyuşturucuya geçti önceleri satıyordu ama sonra kullanmaya da başladı yoksa köle ticareti işine asla giremeyecekti.
ومن ثم دخل أبي عالم المخدرات في البداية كان يبيع ومن ثم بدأ يتعاطى ايضا والا ما كان دخل في مجال تجارة العبيد

İngiltere de köle ticareti yüzyıl öncesinde kaldırıldı.
في أنجلترا , أزلنا تجارة العبيد منذ زمن طويل

18. yüzyılın sonunda Afrika köle ticareti dünya ekonomik sisteminin değişmez bir parçası konumundaydı.
بنهاية القرن الثامن عشر كانت تجارة العبيد نظاماً اقتصادياً راسخاً في النظام العالمي

köle ticareti temelinde zaten işsizlikten fayda sağlar.
تجارة العبيد تعوّض النقص في اليد العاملة.

köle ticareti Maaldoria'da büyük bir iş.
تجارة العبيد عمل ذا شأن بكوكب "مالدوريا"

(Gülüşmeler) Bu ülkenin devlet okulu sistemi köle ticareti ve köle işçiliğinden gelen ticaret kullanılarak inşa edildi, satın alındı ve ödendi.
(ضحك) نظام التعليم العام في هذا البلد تمَّ بناؤه وشراؤه والدفع من أجله باستعمال التجارة المتولدة من تجارة العبيد والسخرة.

Beyaz...köle ticareti.
تجارة ... العبيد البيض

köle ticareti konusunda tarafsız olacaklar.
بأنهم سيبقوا محايدون في قضية تجارة الرقيق

Kuzeyde köle ticareti yaparlar. Hartum'da, Sudan'da ya da herhangi bir yerde olabilir.
تجارة الرقيق في جميع أنحاء الشمال من الممكن ان ابنتك موجودة في السودان او مكان اخر

Atlantik köle ticareti 15.yy sonlarından 19.yy ortalarına kadar devam ederek ve üç kıtaya yayılarak, 10 milyondan fazla Afrikalıyı zorla Amerika'ya getirdi.
إنها مؤسسة تجارة الرقيق عبر الأطلسي والتي بدأت عملها من أواخر القرن ال15 إلى منتصف القرن التاسع عشر و غطت ثلاث قارات و جلبت قسرا أكثر من 10 مليون أفريقي إلى الأمريكتين