عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kölelerime" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عبيدي
| Savaş başlamadan önce kölelerime hürriyetlerini bahşetmiştim. | Open Subtitles | أعطيتُ عبيدي حرّيتهم قبل أن تبدأ الحرب. |
| Ve Elam kölelerime özgürlüklerini vermemiştim. | Open Subtitles | و، (عيلام)... أنا لم أحرر عبيدي أبداً. |