عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"köleleriniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عبيداً
| Size hizmet etmeyi reddedenleri öldürüyor, bizden köleleriniz olmamızı istiyorsunuz. | Open Subtitles | تقتلون من يرفض خدمتكـم و ستجعلوننا عبيداً. |
| Size hizmet etmeyi reddedenleri öldürüyor, bizden köleleriniz olmamızı istiyorsunuz. | Open Subtitles | تقتلون من يرفض خدمتكـم و ستجعلوننا عبيداً. |
| Siz kazanırsanız, Filistinliler sizin köleleriniz olacaktır. | Open Subtitles | تفوز، ويصبح الفلسطينيين عبيداً لكم |