عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kölelikten kurtardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من العبودية
| Tanrı bizi kölelikten kurtardı! | Open Subtitles | الرب حررنا من العبودية |
| Tanrı, denizi ikiye böldü böylece Moses İsrailoğullarını kölelikten kurtardı. | Open Subtitles | عندما شق الرب ذلك البحر ليأخذ (موسى) بني (إسرائيل) من العبودية |
| Musa halkını kölelikten kurtardı. | Open Subtitles | موسى تسلم شعبه من العبودية |
| Tanrı bizi kölelikten kurtardı. | Open Subtitles | لقد خلصنا الله من العبودية! |