| Finansal okuryazarlık, gerçekten dünyayı yönetiyordu. Bende kötü adamın yolundan giden bir çocuk köleydim. | TED | فالوعي المالي يحكم العالم بالفعل، وأنا كنت طفلاً عبداً له تابعاً للشخص السيء. |
| bu dünyada önemsiz bir köleydim ben. | Open Subtitles | كنت عبداً للدنيا |
| "On yıl önce, hala bir köleydim..." | Open Subtitles | قبل عشر سنوات, كنت لا أزال عبدة... |
| Ömrüm boyunca köleydim. | Open Subtitles | لقد كنت عبدة طوال حياتي |
| - Ben doğduğum günden beri köleydim. | Open Subtitles | لقد كنت عبدا من قبل كنت أكثر هنداما من غيرى |
| 400 yıl önce köleydim ve evime kardeşlerimin arasında dövüşebilmek için geri dönüyorum! Evet! | Open Subtitles | كنت عبدا قبل 400 عام |
| Ben de bir zamanlar köleydim alınıp satıldım, kırbaçlanıp damgalandım. | Open Subtitles | لقد كنتُ عبدةً ذات يوم، تم بيعي وشرائي، وتم تعذيبي ووسمي بالنار. |
| 2 hafta önce falan rüyamda Jamaika'daki bir tarlada köleydim... | Open Subtitles | لأني حلمتُ قبل أسبوعان أنني كنتُ عبدةً في مزرعة في "جامايكا" |
| Bir zamanlar köleydim. | Open Subtitles | لقد كنتُ عبداً ذات مرة |
| Hayatım boyunca köleydim. 25 yıl. | Open Subtitles | كنت عبداً طيلة حياتي، 25 عام |
| Ben bir köleydim. | Open Subtitles | لقد كنت عبدة... |
| köleydim. | Open Subtitles | لقد كنتُ عبدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 