"köleyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عبد
• العبيد
• العبد

Bir daha asla bir köleyle yaşayamam.
لا أنوى أن أعيش مع عبد مرة ثانية

Büyük Quintus Arrius bütün muzaffarliğiyle bir köleyle sürükleniyor.
كوينتوس آريوس" العظيم يطفو" مع عبد و مصاب بسهم

Koskoca Quintus Arrius zafer anında bir köleyle akıntıda gidiyor.
كوينتوس آريوس" العظيم يطفو" مع عبد و مصاب بسهم

5 Temmuz'da bir sürü köleyle doldurulduğu için.
لإنه في 5 يوليو كانت محملة بشحنة من العبيد

MÖ 73 yılında, Spartaküs yanındaki 73 köleyle birlikte mutfaktan bıçak ve şişler alıp çarpışarak kaçmayı başardı ve yolda bir araba dolusu gladyatör teçhizatı ele geçirdiler.
في العام 73 قبل الميلاد، قاد سبارتاكوس 73 من العبيد الآخرين للاستيلاء على السكاكين والأسياخ من المطبخ وخوض غمار طريقهم للخروج خطفوا عربة من معدات المصارعة في طريقهم.

Bu kadar köleyle bir ordu... kurabilirsin.
بالإستعانه بهذا الحشد من العبيد يمكنك أن تنشئ ...

Yolunu yiğitlik biçimlendirmişcesine talihi küçümseyerek köleyle karşı karşıya gelir gelmez ne selam ne de elveda demeden kanlı infazlarla tütsülenmiş kılıcını savurup göbek deliğinden çenesine kadar yarıverdi.
الذي يلوح بسيفه الفولاذي ،المتعطش للدماء مثل التابع الباسل الذي نقش طريقه حتى واجه العبد الذي لم يصافحه ولا ودعه

Ama sen saatlerini, sıradan bir köleyle dövüşerek geçiriyorsun.
فأنت تهدر الكثير من الوقت في مصارعة عبد

Bir daha asla bir köleyle yaşayamam.
لا أريد أن أعيش مع عبد مجددا

- Sana yardım eden tek bir köleyle birlikte.
لم يساعدك سوى ذلك العبد - إنه ليس عبد -

Bu kadar köleyle bir ordu kurabilirsin.
بالإستعانه بهذا الحشد من العبيد يمكنك أن تنشئ ...

"Pazarlarınız sayısız köleyle taştığından."
لك الأسواق تتحشد" "مع العبيد لا يعد ولا يحصى

İçlerinden biri suyun oradaki bir grup köleyle birlikte kaçtı.
فرّت إحداهنّ... برفقة زمرة من العبيد عند المسقى

Binlerce unutulmuş köleyle dolu.
.مليئة بالآلاف من العبيد المنسين

Binlerce unutulmuş köleyle doluydu.
مليئة بالآلاف من العبيد المنسين.

Antigua Jumby Körfezi'ndeki kardeşine ait bir şeker plantasyonuna gitmek üzere Cornwallis'in köleyle doldurulmasını düzenleyen adam olarak Sör Stuart Strange'in adının zikredildiği bir açıklama yazmanızı istiyorum.
أريدك أن تكتب خطاباً (تذكر أن السيد (ستيورات سترينغ بإعتباره الرجل الذي قام بتجهيز حمولة (كورنواليس) من العبيد والتي كانت متجهة إلي مزرعة السكر (في خليج (جومبي)، (إنتيغوا

Huck'un bu köleyle ilişkisi oluyor.
-شعور هاك التدريجي -بحب العبد -هل وقع في حبه