عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kömür madenine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منجم الفحم
| kömür madenine gömülen adama sor. | Open Subtitles | اسألٍ الرجل المدفون في منجم الفحم |
| Aslında bir nevi kömür madenine indirilen kanaryalaısınız öyle değil mi? | Open Subtitles | "الكناري في منجم الفحم"، صحيح؟ لأن الظروف كلها ضدكم. |
| Onu kömür madenine sürükleyerek götürdüler. | Open Subtitles | سحبوها الى منجم الفحم |