"köpüklü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رغوة
• الرغوة
• الفقاعات
• فقاعات
• الفوار
• بالرغوة
• شمبانيا
• برغوة
• فوار
• الفوم
• مزبد
• والرغوة
• ألعاب نارية و
• بالفقاعات

Bir içki alacağım. köpüklü bir şey, B ile başlıyor.
أتلقى طلب مشروب ، شيء به رغوة هل هي الجعة؟

Hazır ben buradayken, bana nasıl böyle köpüklü yapabildiğini öğretmen gerek.
بينما أنا ماكثة هنا، ستضطرين لتعليمي كيفيّة تحضير رغوة الورقة المُتعرجّة.

köpüklü bira içen Adamlar duymuş
رجال يشربون الجعة من كؤوس تعلوها الرغوة سمعوه‏

Tabii, hanımefendi. Peki suyunuz köpüklü mü olsun yoksa süt mü dolduralım?
حسناً، سيدتي، أنتِ ستكونين بحاجة إلى الفقاعات الكبيرة أم لـ حليب الحمير؟

Annemin köpüklü sabununu kullanamazsın!
لا يمكنك إستعمال فقاعات الحمام الخاصة بأمي

Bir daha köpüklü elma suyunun kokusunu bile duymak istemiyorum.
لا أرغب حتى باشتمام رائحة عصير التفاح الفوار مرة أخرى

Sahilde yürümekten ve sıcak, köpüklü banyo yapmaktan hoşlanırım.
أحب المشي لمسافات طويلة على الشاطئ وحماماً دافئاً مفعماً بالرغوة والفقاقيع

Katil sahte bir nöbet krizi yaratmak için ağzına köpüklü ağrı kesici koymuş.
القاتل وضع مسكنات الم في فمه تقوم بعمل رغوة ليخلق نوبة مرض كاذبة

Birisinin kahvesi çok köpüklü olmuş galiba?
شخص ما حصل على رغوة كثيرة جدًّا في قهوتهم باللّبن ؟

Sana çavdar ekmekli sandviç, ve de sürpriz olarak bol sütlü, ekstra köpüklü Mocha aldım.
أحضرت لكِ الخبز المحمص ومفاجأة أيضاً قهوة بالحليب مع رغوة إضافية

Biraz krema istedim, ama çok ayrıntılı ve köpüklü bir konuşma tarafından engellendi.
أردت عليها بعض الكريمة, ولكن تلك المساعدة لم تتقن محادثة الرغوة

Bu şekilde mükemmel olacak, bol köpüklü bir banyo, ve mumlar romantik bir müzik ve şampanya
و بعدها سيكون ذلك مثاليا مع حمامات الرغوة و الشموع و الرومانسية

Orta boy latte, az köpüklü, ekstra soyalı.
قهوة بالحليب متوسطة الحلاوة قليلة الرغوة,مع حليب صويا زيادة

Ve onun sabun köpüklü götünü görürsünüz.
و رأيتم الفقاعات تزحف بين فلقتي مؤخرته ..

Küçük baloncuklar. Çok sevdiğimiz uzun köpüklü banyolar için.
الفقاعات الصغيرة، من أجل الجلوس فى الماء والذى نحبه جدا0

Kahvaltını yapıyorsun sonra da sıcak, köpüklü banyo seni bekliyor.
وتناولي إفطاركِ، وبعدها سأجهز لكِ حمَّام فقاعات ساخن

Sonra bornozumu çıkarıp köpüklü banyoma girerim.
حينها أكون مستعدة لإسقاط ردائي والانزلاق إلى فقاعات الحمام

Size hayran meslektaşlarınız konuşma yapacak ve köpüklü elma şarabıyla kadeh kaldıracağız.
سيكون هناك حديث من العديد من الزملاء المعجبين ونخب مع عصير التفاح الفوار

köpüklü şarap koyacağız sadece. T.J'nin umrunda bile değil. Benim umrumda.
انه عصير التفاح الفوار و تي جي لا يهتم أنا أهتم ، إنه أول حفيد لي

En eski kayıtlar bize tohumların çekildiğini ve mısır unu ile acı biber karıştırılarak bir içecek yapıldığını anlatıyor, yani bir bardak rahatlatıcı sıcak kakao yerine acı, canlandırıcı ve köpüklü bir karışım.
تروي لنا السجلات القديمة أن الحبوب كانت تُطحن وتُمزَج مع دقيق الذرة والفلفل الحار لصنع الشراب ليس كوبًا من الشوكولاتة الساخنة للاسترخاء، ولكن مزيجًا مرًا منشطًا مكسوًا بالرغوة.

köpüklü biriyle çalışamam.
لا أستطيع أن أعمل مع شخص من شمبانيا.

Ekstra köpüklü bir kapuçino için seve seve ölürüm.
كمْ أتوق لأشرب كوب كابتشينو الآن، برغوة إضافيّة.

Hafif içeceklerimiz var, meyve suyu ve köpüklü elma şarabı.
لدينا مشروبات لا كحولية، وعصائر وتفاح فوار

Hatırladın mı? Şöyle büyük, köpüklü parmağı vardı.
أتتذكر, الذى لديه هذا الاصبع الكبير من الفوم

Herkes Noel ruhunu yakalamanın en iyi yolunun yoğun köpüklü bir yumurtalı likör içmekten geçtiğini bilir.
الأن الجميع يعلم الطريقة الأقضل ليجلب روح عيد الميلاد. هي أن تشرب بيض مزبد كثيف. اّذا هيا.

Bu ülkede kahve ve köpüklü zırva arasında bir ayrım var.
حسناً؟ في هذا البلد، هناك حدّ بين القهوة والرغوة السخيفة.

köpüklü şampanyayla tombalaya ne dersiniz?
ماذا عن ألعاب نارية و"بينغو"؟

Güzel sıcak bir köpüklü banyo hazırlıyorum.
وسيكون لديّ حمامي الساخن المليء بالفقاعات اللطيفة