"köpeğe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكلب
• كلب
• للكلب
• بالكلب
• لكلب
• كلباً
• الكلاب
• بكلب
• الكلبة
• الكلبِ
• كلاب
• كلبا
• لكلبة
• للكلاب
• كلبًا

köpeğe yiyecek verince otomatikmen salyası akıyor, sonra zili çalıyorsunuz.
إنه سهل، يسيلُ لعاب الكلب عندما تعطيه طعامًا، وتدق الجرس.

Çünkü ilk safha temel olarak köpeğe insan dilini öğretmek.
لأن المرحلة الأولي أساساً هي تعليم الكلب الإنجليزية كلغة ثانية.

köpeğe yardım etmenin iki yolu vardır. Birincisi dostuymuş gibi.
ثمة طريقتين لكي يخفف الكلب عن نفسه، الأولى كالصديق المخلص

Taksinin köpeğe mi çarpmış bir insana mı nasıl söyleyebilir!
كيف يمكنها معرف بأن السيارة الأجرة أصطدمت بشخص أو كلب

Biz, dört bacaklı bir böcekten küçük bir köpeğe dönüşüp yürüyebilen bir şey yapmaya karar verdik.
قررنا أن يكون لدينا زاحف بأربعة أرجل. تتحول إلى كلب صغير يتحرك بخطوات صغيرة.

Yani zehri süte kattı ve köpeğe verdi, öyle mi?
اذاً , لقد قام بخلط المخدر بالحليب و اشربه للكلب

Çocukların kulaklarını örtün ve köpeğe karşılık veremeyeceği kadar ilaç verin.
لذا سدوا آذان الأطفال وأعطوا الكلب المخدرات بحيث لا يستطيع المقاومة

Daha sonra, tütsülenmiş balık kokusuyla gerçek tilkinin kokusunu köpeğe koklatarak yanlış kokuları göz ardı etme yeteneklerini araştırırlardı.
ثم لاحقاً يسحبون الرنغه على أثر رائحه ثعلب حقيقي ليختبروا قدرة الكلب على تجاهل الرائحة الخطأ أو الأثر الخطأ

Televizyonun fişini köpeğe takmaya çalıştığımda ben de o kadar içmiştim.
هذا بقدر ما احتسيت عندما حاولت توصيل التلفاز داخل ذلك الكلب

Hayır, bu köpeğe Spaghettios adını verdim, ve az önce çantana kakasını yaptı.
لا , لقد اسميت ذلك الكلب سباجيتيوز و هو تغوط للتو في حقيبتك

Bu yüzden eğitimdeki ikinci safha köpeğe yapmasını istediğimiz şeyi yapmayı istediğini öğretmektir ve bu da çok kolay.
لذا فالمرحلة الثانية للتدريب هي تعليم الكلب أن يريد فعل ما نريده أن يفعل، وهذا سهل جداً.

O köpeğe kim matador diyor? Bi karisiklik oldugunu biliyordum.
من أطلق على هذا الكلب كلمة مصارع لقد عَرفت هذا المُهرج

Ben olsam o köpeğe dokunmazdım, evlat. Onu evcilleştiremedim.
. أنا لم ألمس هذا الكلب ، يا بني فهو غير معتاد على الملاطفة

Şimdi, Benson, seni bir süreliğine köpeğe çevirmek zorundayım.
الآن يا بينسون .. سوف أضطر لأن أحولك إلى كلب لفترة

Böyle bir köpeğe günde kaç kere mama verilir?
كَمْ مرّة في اليوم عليك أن تطعمي كلب من هذا النوع؟

Bunu yapan kadın bir köpeğe asla bilerek zarar vermez.
والمراه التى فعلت ذلك لن تاذى كلب عن قصد

Oylamadık bunu. Mac'le oylasaydık, köpeğe güzel bir cenaze töreni düzenlerdik.
لو ماك وأنا صوتنا لهذا نحن سنصوت لنحظى بدفن محترم للكلب

Yaz tatilinde köpeğe kim bakar bilmem ama döndüğün zaman seni bekliyor olur.
أنا لا أعلم من يعتني بالكلب في إجازة الصيف ولكنّه هناك عندما تعودين

Sizi korkutmak istemem ama, bir köpek toplayıcı tasmasız bir köpeğe rastlarsa... başıboş bir köpek olduğunu sanabilir ve Tanrı bilir ona ne yapar.
لا أريد أن أخيفك ولكن إذا إستعمل رباط الكلب هذا لكلب غير مرخص ستقعين تحت طائلة القانون فالله وحده يعلم ماذا سيفعل هذاالكلب الضال

- Öz kızım şöyle dursun, bir köpeğe bile böyle davranamazdım.
لما عاملت كلباً بهذه الطريقة فما بالك بابنتي.

Kimse bir köpeğe biraz biftek için salya akıtmayı öğretmez.
لم يدرب أحدٌ الكلاب ليسيل لعابها عند رؤية اللحم.

Bende dört tane var, güzel bir köpeğe hepsini değişirdim.
لدي أربع ، وانا مستعد لاستبدالهم جميعاً بكلب جيد

Veteriner birinin köpeğe göz kulak olması gerektiğini söyledi.
فلقد قال الطبيب البيطري بأنَّ على أحدهم مراقبة الكلبة

Bu köpeğe 3 gündür bakıyorum Chandler 'ın haberi bile olmadı.
كَانَ عِنْدي ذلك الكلبِ لثلاثة أيامِ، وشماع ما كَانَ عِنْدَهُ فكرةُ.

Evde birçok köpeğe bakabiliyorsam bir vampire de kesinlikle bakabilirim.
لا يمكنني تحمل إبقاء عدّة كلاب في البيت بالتأكيد يمكنني تحمل بقاء مصاص دماء

Diyelim ki kendini bir köpeğe nasıl sevdireceğini araştırmadın, ama ben araştırdım.
سوف أفترض أنك لم تبحث عن كيف تجعل كلبا يحبك لكنني فعلت

İlk adım, ne gerçek, ne değil öğrenmek. En önemlisi de, Dekan Pelton Greendale Üniversitesi bir köpeğe diploma verdi mi?
الخطوة الأولى هي معرفة الحقائق و أهمها هو، أيها العميد، هل قمنا بإعطاء شهادة لكلبة ؟

Evet bu arada, ne zamandan beri evde köpeğe izin veriyorsun?
بالمناسبه , منذ متى وأنت تسمح للكلاب بالدخول للمنزل ؟

köpeğe, domuza ya da sabana sahip olmaktan ne farkı var?
أهناك اختلافٌ مِن امتلاكِ كلبًا أو خنزيرًا أو محراثًا؟