"köpeğinden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلبك
• كلبه
• كلبها
• كلبته

Hatta köpeğinden bıktığında onu birine hediye etmiştin.
حتى كلبك قُمت بالتخلّص منه بعد أن أصبحتَ ضجراً منه

Dağ gibi kredi kartı borcu, köpeğinden başka kimse seninle konuşmuyor,
دين بطاقة الإتمان حتى فتحة الشرج لا أحد لتتحدث معه غير كلبك

9 yıldır aptal köpeğinden başka kimseyle konuşmadığından olabilir mi?
ربما لأنك لم تقم بالتحدث مع أي شخص خلال تسع سنوات إلى جانب كلبك الغبي

Adam ve köpeğinden uzak duruyor.
أنظر كيف تدير وجهها للرجل الذي ينزه كلبه

Haklı, çocuklar. Ve Scooby, Shaggy'nin köpeğinden fazlası.
إنه على حق، يا رفاق و "سكوبي دوو" ليس كلبه فحسب

On yaşındayken kızarıklık yaptığı için, annesi köpeğinden ayrılması gerektiğini söylemiş.
عندما كانت في العاشرة من عمرها طلبت والدتها منها ان تصرف كلبها لأنه كان طائشاً

Başı çok kötü dertte. Komşuları köpeğinden dolayı ev sahibine şikayette bulunmuşlar.
اشتكاها جيرانها للمالك بسبب كلبها

Hayır, sanırım köpeğinden bahsediyordu.
لا , أعتقد بأنه كان يتكلم بشأن كلبته

Aptal köpeğinden para almadım.
و لم أخذ أيّ مال من كلبك الغبي

Büyükannen bana köpeğinden bahsetti. Daha yeni öğrendim.
جدتك أخبرتني بشأن كلبك لقد علمت للتو

Airedale köpeğinden gelen kadar azdır.
اكثر من كلبك المدلل

köpeğinden ölesiye korkuyor.
لانه سوف يخاف للموت من كلبك

Evet, senin aptal köpeğinden çok daha güzel.
نعم انه أروع من كلبك الأحمق

Belki de köpeğinden bahsediyordur.
لا أعلم، ربما عن كلبه

Kevin'ın işçi haklarından, 40 saatlik çalışma haftalarından ya da bu herifin köpeğinden sonra aynı adı ona da verdiğinden haberi yoktu.
كيفن) لا يعرف قوانين العمل) و الـ 40 ساعة أسبوعياً أو أن ذلك الرجل قام بتسميته على كلبه

Yavru onun köpeğinden.
الجرو من كلبه له

Komşuları köpeğinden dolayı ev sahibine şikayette bulunmuşlar.
اشتكاها جيرانها للمالك بسبب كلبها

köpeğinden bahsediyor.
انها تتحدث عن كلبها

Oldukça başarılı hem de. İsmi köpeğinden aldı sanırım.
-في الواقع أعتقد أنه سماه على اسم كلبته