| Köpeğinizi telefondan uzak tutun. Söylediklerinizi duymuyorum. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تبعد كلبك بعيداً عن سماعة الهتاف أنا لا أستطيع سماع كلمة مما تقول |
| Aksine, korkarım benim kedim sizin Köpeğinizi yaralamış olabilir. | Open Subtitles | على العكس, انا خائفة ان يكون قطى قد جرح كلبك |
| Affedersiniz sizin Köpeğinizi uyutmak zorundaydık. Köpekleri 14 gün tutarız, sizinkini daha da fazla tuttuk. | Open Subtitles | كان علينا وضع كلبك لينام احتفظنا بالكلب لمدة 14 يوم |
| Hayır, Köpeğinizi bulmadım. Sadece merak ettim. | Open Subtitles | لا، أنا لا أمتلك كلبكم لكني إتصلت من دافع الفضول |
| İş o noktaya gelirse, Köpeğinizi uyutmak zorunda kalırsak diye üzülüyorsunuzdur herhâlde. | Open Subtitles | أتصور أنكي منزعجة بشأن كلبكِ لاضطراركِ لقتله أنا لا أتعلق بالأمور |
| Evet çünkü o çok zeki. Belki Köpeğinizi bulmanızda yardımcı olabilir. | Open Subtitles | أجل؛ لأنه ذكى جداً ربما يمكنه مساعدتك فى إيجاد كلبك |
| Lanet olası amatörler. Köpeğinizi unuttunuz salaklar. | Open Subtitles | هؤلاء الهواة الأوغاد لقد تركت كلبك أيها الأحمق |
| Bu beyinsizler, işinizi çalarlar, Köpeğinizi öldürürler ve kalanlar için birbirlerini öldürmekten çekinmezler. | Open Subtitles | أولئك الزنوج يسعون لسرقة وظيفتك وقتل كلبك ويقتلون بعضهم البعض من أجل هذا الهراء |
| Biz burada, 60 yıl önce Köpeğinizi öldüren uzaylı ile birlikteyiz. | Open Subtitles | إننا هنا برفقة الكائن الفضائي الذي تسبب في مقتل كلبك قبل 60 عاماً |
| 60 yıl önce Köpeğinizi öldüren uzaylı ile birlikteyiz. | Open Subtitles | إننا هنا برفقة الكائن الفضائي الذي تسبب في مقتل كلبك قبل 60 عاماً |
| Yani saldırgan Köpeğinizi merhaba demek için mi üzerimize yolladınız? | Open Subtitles | ،لذا حرضت كلبك على مهاجمنا ليبلغنا التحيات؟ |
| Acı çok garip bir şeydir, bir çakal küçük Köpeğinizi öldürür, çocukken bisikletten düşüp bacağınızı yaralarsınız, | Open Subtitles | الألم غريب جدا ذئب براري يقتل كلبك الصغير سقوطك من دراجتك في طفولتك وجرح ركبتك |
| Sizden özür dilerim, General. Abigail, Köpeğinizi mi korkuttu? | Open Subtitles | أنا أسفة جداً , أيها الجنرال هل أخاف "أبيجيـل" كلبك ؟ |
| Sizden özür dilerim, General. Abigail, Köpeğinizi mi korkuttu? | Open Subtitles | أنا أسفة جداً , أيها الجنرال هل أخاف "أبيجيـل" كلبك ؟ |
| Köpeğinizi ayımdan uzak tutun. | Open Subtitles | أبعد كلبك عن الدب لقد نظفته قبل قليل |
| Lütfen Köpeğinizi alıp içeri girin. | Open Subtitles | أريدك الآن أن تأخذي كلبك و تعودي للداخل |
| Köpeğinizi çok seviyorsunuz Bay Costello ve çok asabi olduğunuzdan bana inanmayacağınızı düşündüm. | Open Subtitles | إنك تحب كلبك بشده "سيد "كوستيلو و أنت شخص غضوب لم أعتقد أنك ستصغي لما "أقوله حول فقد "بوني |
| Köpeğinizi fazla boşu boş bıraktığınıza dikkatinizi çekmek isterim. | Open Subtitles | أنا ... أردت أن أجذب انتباهكم أن كلبكم نوعا ما مازال طليق |
| Tamam. Köpeğinizi alan kasırga batı yönünde hareket eden bir F3'e benziyordu. | Open Subtitles | حسناً, الإعصار الذي أخذ كلبكم يبدو كأنه "إف 3" ويتجه للغرب |
| Ağlarken Köpeğinizi tutabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحمل كلبكِ بينما تبكين؟ |
| Köpeğinizi salıp karmaşa yarattık ve ne sakladığını öğrenmeye geldik. | Open Subtitles | لذلك أطلقنا سراح كلبتك لنخلق إلهاءً. لنرى ما كان يخفي. |
| Köpeğinizi vurdum. | Open Subtitles | لقد أطلقت النار على كلبكما |
| Bay Fry. Ben, Dr. Ben Beeler, Köpeğinizi bulan fosil bilimciyim. | Open Subtitles | أَنا الدكتور بن بيلير، عالم الدراسات القديمة الذي إكتشف كلبَك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 