| O küçük sevimli köpekçik bakışlarıyla beni aptal yerine koymaya çalışma sakın. | Open Subtitles | لا تًحاول أن تضحك علي بأعين الجرو الصغيرة. |
| Peki ya sen küçük köpekçik. | Open Subtitles | و كل بيت دجاجة و مبنى خارجي و بيت كلب ماذا عنك أيها الجرو الصغير؟ |
| ve sen de iyi küçük bir köpekçik gibi koştun ve bunu yaptın. | Open Subtitles | وانت ركضت مثل جرو صغير وقمت بذلك لها |
| Av, ne şirin bir köpekçik. | Open Subtitles | يا له مِن جرو لطيف |
| köpekçik kayboldu demiştin. Ama onu çöpe atarken gördüm seni. | Open Subtitles | قلتَ لي إنّ كلبي ضاع، رأيتُكَ ترميه في القمامة |
| Zavallı küçük köpekçik kapının kenarında oturmuş onun eve gelmesini bekliyor. | Open Subtitles | انه كلبٌ حزين واقفاً امام الباب ينتظرها لأن ترجع إلى المنزل |
| İyi köpekçik. Ama bunlar numara. | Open Subtitles | يالك من كلبٍ مطيع لكن هذا مجرد تمثيل |
| Görüşürüz, köpekçik. | Open Subtitles | - إلى اللقاء (دوقي) |
| Her şey sana emanet köpekçik. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليك، أيها الجرو. |
| Bir köpek sevdi, köpekçik öldü. | Open Subtitles | لاعبت جروا و الجرو مات |
| Selam, köpekçik. | Open Subtitles | مرحبا , ايها الجرو |
| Devam et, köpekçik, işini hallet. | Open Subtitles | هيا أيها الجرو قم بواجبك |
| -Merhaba köpekçik. - Bu senden hoşlandı. | Open Subtitles | مرحبا, ايها الجرو أنه معجب بك |
| Akıllı köpekçik seni sevdi. | Open Subtitles | الجرو اللطيف معجب بك |
| Bale kostümlü köpekçik. | Open Subtitles | جرو يرتدي تنّورة. |
| - Kedicik. - köpekçik. | Open Subtitles | قطة صغيرة و جرو صغير |
| Aman tanrım! Selam, köpekçik! | Open Subtitles | يا ألهي مرحباً يا جرو |
| Selam, köpekçik. Çok tatlı. | Open Subtitles | مرحباً يا جرو أنت لطيف جداً. |
| "Hangi köpekçik, hangi pencerede?" | Open Subtitles | أجل، ماذا؟ أي جرو في النافذة؟ |
| - Anlat onlara köpekçik! | Open Subtitles | -قل هذا ايها كلبي |
| Güzel köpekçik. | Open Subtitles | كلبٌ لطيف |
| Al bakalım köpekçik. Al bakalım köpekçik. | Open Subtitles | خذ أيها الكلب الصغير خذ أيها الكلب الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 