| Bazı insanlarsa köpek balıklarından. Bazı insanlar ölümden korkar. | TED | بعض الناس يخشون أسماك القرش. البعض يخشون الموت. |
| köpek balıklarından daha iyi muhtemelen hiçbir canlı okyanuslarda şu an neler olduğunu... ..daha iyi anlatamaz... | Open Subtitles | ربما لم الأنواع الأخرى يوضح ما يجري في المحيطات الآن أفضل من أسماك القرش. |
| Büyük beyaz köpek balıkları, kaplan köpek balıklarından daha çok kendine güvenir ve burada büyük beyaz köpek balığının kontrol tuzağıyla karşılaşmasını görüyorsunuz, işte siyah suni kauçuk dalış elbisesi ve doğrudan altına doğru gidiyor, yukarı yönelip üzerine atlıyor. | TED | أسماك القرش البيضاء أكثر ثقة من القرش النمر، وهنا ترون القرش الأبيض الكبير يهجم على لباس تحكم، إذن بذلة سباحة سوداء من النيوبرين، ويذهب مباشرة إلى الأسفل، يرتفع إلى الأعلى ويهجم. |
| Ben diğer köpek balıklarından farklıyım ve bırakalım bu böyle kalsın. | Open Subtitles | بالمناسبة الم تدرك اني مختلف عن اسماك القرش الاخرى |
| köpek balıklarından, bilimkurgu filmlerden ve her şeyi kablosuz yapmaktan bahsedelim. | Open Subtitles | نتحدث عن اسماك القرش و افلام الخيال العلمى و جعل كل شئ لاسلكى |
| Bir çevreciye göre köpek balıklarından bayağı nefret ediyorsun. | Open Subtitles | لقد جاء إلى هنا أعلم انك تكره اسماك القرش |
| Aslında ben köpek balıklarından çok korkuyorum. | TED | فعلاً، أنا خائف جداً من أسماك القرش. |
| köpek balıklarından nefret ediyorum. Ben Wyoming'den geldim. | Open Subtitles | أكره أسماك القرش لماذا يحدث هذا |
| Eskiden yüksekten korkardım. Şimdi köpek balıklarından uzaklaşıyorum. | Open Subtitles | أخاف من المرتفعات وكذلك من أسماك القرش |
| O yüzden köpek balıklarından ölesiye nefret ediyorum. | Open Subtitles | لهذا اكره أسماك القرش |
| köpek balıklarından gerçekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | اكره أسماك القرش |
| Seni köpek balıklarından korur. | Open Subtitles | - سوف تحميك من أسماك القرش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 