| Kız tehlikede, köpek de onu tüyler ürperten İngiliz'in elinden kurtarıyor. | Open Subtitles | الفتاة في خطر والكلب ينقذها من الرجل الأنجليزي المخيف |
| Daha sonra evime gideceğiz, tabii köpek de orada olmayacak. | Open Subtitles | وبعدها سأعود الى الشقة والكلب لن يكون هناك ايضا . |
| Buradaki herkes sandalyelere, elmalara, köpeklere ve buna dayanan çok sayıda tecrübeye sahiptir. Benzersiz örnekleri görebilir, tahmin edebilirsiniz. Sandalyeye oturabilir, elmayı yiyebilirsiniz, köpek de havlayabilir. | TED | إذًا كل فرد هنا لديه العديد من الخبرات مع الكراسي والتفاح والكلاب، واعتمادا على هذا، يمكنكم أن تروا أمثلة غير مألوفة ويمكنكم التخمين يمكنكم الجلوس على كرسي، يمكنكم أكل تفاحة، والكلب سوف ينبح. |
| İki kere yaptık, köpek de taradı. | Open Subtitles | لقد قمنا بإثنين ، زائدًا الكلاب |
| İki kere yaptık, köpek de taradı. | Open Subtitles | لقد قمنا بإثنين ، زائدًا الكلاب |
| Yeni köpek de Kuzey'in istila edici sanayileşmesini? Evet. | Open Subtitles | و الكلب الجديد، ينتهك تصنيع الشمال؟ |
| O köpeği kaybetmenin acısını dindirmek için aldıkları köpek de öldü. | Open Subtitles | والكلب الجديد الذي اشتروه ليتخطوا ألم فقدان ذلك الكلب ...قد مات أيضًا |
| Siz köpeği insanlaştırıyorsunuz. Ve köpek de sizi... | Open Subtitles | انت تحول الكلب لبشر والكلب ... |
| köpek de dolabında uyuyor. | Open Subtitles | والكلب ينام في دولابك الآن |
| "Ben sana benzemiyorum ve köpek de sana benzemiyor." | Open Subtitles | وانا لا احبك والكلب لا يحبك |
| Sahip "yakala" der, köpek de dinler. | Open Subtitles | السيّد يقول "ألتقطها"، والكلب ينصت. |
| Coppertone reklamındaki köpek de mi? O da mı? | Open Subtitles | والكلب في إعلان (كابرتون) ، نفس القضية؟ |
| - köpek de kediyi. | Open Subtitles | - والكلب أكل القطّة. |
| Kedi kaçık, küçük köpek de onu takip ediyor. | Open Subtitles | القطة مجنونة و الكلب الصغير يتبعها |
| - Arabada, köpek de orada. | Open Subtitles | - انها في السيارة و الكلب أيضا - |
| köpek de adamdan. | Open Subtitles | و الكلب يخاف من الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 