"köpek gibisin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل الكلب
• مثل كلب

Seni istediğim yere getirdim. Dişleri olmayan köpek gibisin.
لقد حصلت عليك حيث أريدك انت مثل الكلب بدون أسنان

Sen sahipsiz bir köpek gibisin karnını kaşıtmak için bir gün evime giren bir köpek.
انت ، انا لا اعرفك انت مثل الكلب التائه واتى الى بيتي في يوم ما ليملئ بطنه

Sen tıpkı köprünün ortasında duran ve her iki taraftaki kemiği de isteyen köpek gibisin.
أنتِ مثل الكلب الذي على الجسر و يريد كلا العظمتين

Melek köpek gibisin, cennetlerden dünyayı kurtarmak için engel tatlı melek köpek yavrusu gibisin.
مثل كلب الملاك، مثل قليلا جرو الملاك الحلو القادمة من السماء لإنقاذ العالم.

Sen kemikli bir köpek gibisin.
كفاية تبدو مثل كلب مع عظمة

Cüzdanıma koyabileceğim küçük köpek gibisin
كنت مثل الكلب الصغير يمكن أن أضع في حقيبتي.

Ama olmuyorsun. Radyatöre bağlanmış, kuyruğunu sallayan bir köpek gibisin.
انت مثل الكلب الذي ربط جرس بذيله

Valla veterinerden çıkan köpek gibisin boyunduruğun olduğu için göremiyorsun ama taşakların gitmiş haberin yok.
حسناً،أنـتَ مثل الكلب الذي يترك الطبيب البيطري ولايـعلم أنّ خصيتاهُ إختفت لأنـهُ لايمكنهُ الرؤيـة عـبر المخروط حول الرقبة.

Clary'nin ayağının altında dolaşan bir köpek gibisin demek.
أنت مثل الكلب التابع قارض أعقاب كلاري

Sarah,kemiğini kaptırmış bir köpek gibisin.
(سارة),أنتِ مثل الكلب بعظمة

Bir köpek gibisin.
أنتِ مثل الكلب

Adeta kemik bulmuş bir köpek gibisin.
أنتِ مثل كلب مع عظمة

Kendine hâkim ol. köpek gibisin.
تحكم بنفسك ,انت مثل كلب

- Önüne kemik atılmış köpek gibisin.
انت مثل كلب مع عظمة

Sen de köpek gibisin.
أنت مثل كلب - أوه، أجل، أممــ -