| Köpekbalıklarıyla oynarsanız ne olacağını görüyor musunuz çocuklar? | Open Subtitles | أعلم هذا، لا بأس أترون يا أولاد؟ أترون ما يحدث إذا لعبتم مع أسماك القرش |
| Şimdi, Köpekbalıklarıyla kağıt şirketlerinin yerini değiştirin. | Open Subtitles | و الآن ، استبدل أسماك القرش بشركات الورق |
| Biz Büyük beyaz Köpekbalıklarıyla yüzmek istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد أن نغوص مع أسماك القرش البيضاء العملاقة |
| Köpekbalıklarıyla uğraştı, şimdi de onlar bizimle uğraşıyor. | Open Subtitles | لقد عبثت مع القروش والآن القروش تعبث معنا |
| - Köpekbalıklarıyla savaşmış. | Open Subtitles | لقد قطع مئات الاميال يعارك القروش , القناديل |
| Bugün insan yiyen Köpekbalıklarıyla yüzleşeceğiz. | Open Subtitles | اليوم نحن ذاهبون الى مواجهة الرجل الذي أكل سمك القرش. |
| Görünüşe göre internette kendini kesip su altına etrafı Köpekbalıklarıyla çevrili bir kafeste inip sikişen iki sörfçünün belgeselini aratmış. | Open Subtitles | يبدو أنه بحث عن سلسلة وثائقية عن راكبا أمواج جرحا نفسيهما ثم تضاجعا تحت الماء في قفص محاطين بالقروش |
| Köpekbalıklarıyla ilgili bazı tecrübelerim oldu. | Open Subtitles | كان عِنْدي تجربهِ مع أسماكِ القرش |
| benimle dalarsan böylece kafesten çıkarım ve büyük beyaz Köpekbalıklarıyla yüzerim. Kaygılanma. | Open Subtitles | إن غصت معي, كي أخرج من القفص وأسبح مع أسماك القرش |
| Bu Köpekbalıklarıyla baş etmek için bir köpekbalığına ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت في حاجه إلى سمكة القرش لكي تواجه أسماك القرش هذه |
| Ve birazdan balina Köpekbalıklarıyla yüzmeye gideceğiz. | Open Subtitles | وسنذهب لنسبح مع أسماك القرش الحوتي |
| Şu anda denizde Köpekbalıklarıyla dolu bir adanın üzerindesin. | Open Subtitles | أنت الآن جزيرة في بحر من أسماك القرش |
| Köpekbalıklarıyla takılırken çok daha havalıydın. | Open Subtitles | تريدين أن تتسكعي مع أسماك القرش |
| Mağarada, beslenen Köpekbalıklarıyla beraberim. | Open Subtitles | أنا في كهف مع أسماك القرش التي تتغذى. |
| Bırak herif Köpekbalıklarıyla yüzsün, ben filme çekeyim, bunu arkadaşlarına göstersin yada her neyse. | Open Subtitles | تدعين الرجل يسبح مع القروش وهو يريه لأصدقائه أو اياً كان |
| Köpekbalıklarıyla yüzeriz. | Open Subtitles | يمكننا السباحة مع القروش *كناية عن المخاطرة الكبيرة* |
| Bu Köpekbalıklarıyla baş edebilmek için senin de bir köpekbalığına ihtiyacın var. | Open Subtitles | تحتاج الى قرش لمجابهة تلك القروش |
| Köpekbalıklarıyla yüzme yüksekten atlama, kanguru yeme. | Open Subtitles | ،السباحة مع القروش "القفز بالمطاط، أكل لحم "الكنغر |
| ♪ Ve onu Köpekbalıklarıyla yüzdüreceğim ♪ | Open Subtitles | * وندعه يسبح مع سمك القرش القاتل * |
| Su Köpekbalıklarıyla dolu. | Open Subtitles | مياه مليئة بالقروش. |
| Seni Köpekbalıklarıyla besleyeceğim. | Open Subtitles | أنا سأطعمك إلى أسماكِ القرش ؟ |
| Şansımı o gemiler yerine Köpekbalıklarıyla denemeyi yeğlerim. | Open Subtitles | تعرف كم أشعر حول ذلك. أنا أفضل أن خذ فرصي بأسماك القرش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 