"köpekler bile" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حتى الكلاب
• حتى للكلاب

Köpekler bile ekmek uzatan eli ısırmaz. Pislik herif.
حتى الكلاب تعامل الذى يعاملها جيدا بوفاء ايها الحثالة الذى لا يسوى

Köpekler bile bazen hata yaparlar.
أجل، حتى الكلاب يمكنها أن ترتكب الأخطاء.

Onun gibi beyinsiz biriyle, sadece ben değil krallığımızdaki Köpekler bile evlenmez!
انه شخص بلا عقل حتى الكلاب في مملكتي لن تتزوج مثل هذا القواد

Göreceksin, o öyle bir ölecek ki cesedine Köpekler bile dokunmayacak.
انتظر و سترى ، سوف يموت موته... ... حتى الكلاب لن تقترب من جثته

Ne var? Yol herkese açık. Köpekler bile geçebilir.
إنه طريق عام، حتى للكلاب

Köpekler bile aradaki farkı anlayamaz!
حتى الكلاب لا يستطيعون التفريق

Senin sesini Köpekler bile duyabiliyordu.
عفوا , انا؟ وماذا عنك... حتى الكلاب تضايقت منك

Sadece insanlar değil Köpekler bile sıvışmaya çalışır.
ليس الرجال فحسب... حتى الكلاب ستحاول الهرب.

Köpekler bile önce g*tlerini koklar.
حتى الكلاب تشم مؤخرات بعضها في البداية

Köpekler bile nereden geldikleri kaltağı bilirler.
حتى الكلاب يعرفون عاهرتهم من أين أتوا

Köpekler bile üzüldü, demişti.
حتى الكلاب حزينة، على حد قوله

Köpekler bile yoruldu.
حتى الكلاب تعبت.

Ne var? Yol halka ait. Köpekler bile geçebilir.
إنه طريق عام، حتى للكلاب