"köprülere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجسور
• جسور

Ve bu çeşit köprülere baktık ve kırılan bir şeyin güzel bir şey olduğunu hissetmekten kendimiz alamadık.
و بعد ذلك نظرنا في هذه الأنواع من الجسور ولم تمنعنا من الشعور انه شيء جميل ينكسر.

Bir de dağların tepelerindeki asma köprülere bir göz atalım, bazen baş döndüren bir kanyon üstünde ve sarmaşık kullanılmış.
وفي بعض الأحيان في أعالي الجبال، الناس قد تبني هذه الجسور المعلقة، وأحياناً عبر الوديان المسببة للدوار، باستخدام نبتة معترشة.

Yaratmamız gereken şey köprülere dayalı bir topluluk, bağlanan gruplar değil.
ما نحتاج إليه هو إحداث مجتمع يرتكز على مد الجسور بين المجموعات، وليس ترابط المجموعات.

Dünyanın köprülere ihtiyacı var.
العالم بحاجة إلى جسور.

köprülere, belediye binalarına falan tırmanıyor.
جسور ومباني بلدية.

köprülere mayın döşendi ve maymunlar yüzme bilmezler. Kitabında böyle yazıyor.
الجسور ملغومة , والقرود لا تسبح ، كتابك يقول ذلك.

Son birkaç on yıl içerisinde ona ve Doğu Nehri'ndeki diğer köprülere harcanan toplam bakım maliyeti ise 3 milyar dolardır.
خلال العقدان الماضية، صرف 3 بليون دولار للحفاظ عليه وعلى الجسور الأخرى على طول النهر الشرقي.

Aramayı 300 km çapında, köprülere ve limanlara genişletin.
وسّع شعاع البحث‏ ‏‏إلى ٣٢١ كلم على جميع الجسور والمنافذ‏‏

Tarihte hainler, diğerlerine bir uyarı olarak köprülere asılmıştır.
تاريخاً, الخونه يشنقون على الجسور كتحذير للآخرين. "كالفن" لم يكن يريد ان يكون خائناً.

köprülere, tünellere.
الجسور ، الأنفاق.

köprülere varmamız lazım.
-قناصه يجب ان نصل لتلك الجسور