"köprüsünden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جسر
• الجسر
• الجّميع

Sara ve ailesi, bir futbol maçından eve dönerlerken, Loeb köprüsünden uçtular.
سقطت ساره ووالديها عن جسر لويب بطريقهم للبيت من مباراة كرة قدم

Evim Brooklynn köprüsünden çok uzak değil, ve koltuk değnekleriyle yürüdüğüm bir buçuk sene o benim için bir sembol olmuştu.
ان منزلي ليس بعيدا من جسر بروكلين واثناء تلك السنة والنصف التي قضيتها على العكازتين بدا لي هذا الجسر كرمز

Grafiti köprüsünden ayrıldığımızdan bu yana geçenleri hatırlıyor musun?
هل تذكر شيئاً منذ انتقالنا من جسر غرافيتي ؟

Günaydın millet. Kaptan köprüsünden rapor veriyorum.
{\fnAdobe Arabic}،صباحٌ خيّرٌ على الجّميع وإليكم تقريركم من القمرة،

Bugün Brooklyn köprüsünden atladım ve 1876 yılında gezindim.
لقد قفزت من على جسر بروكلين وتجولت فى 1876 اليوم

Golden Gate köprüsünden atlayarak kendilerini öldürmeye kalkan herkesle görüşmeye giderek bu çalışmayı yapmış.
خرج و عمل هذه الدّراسة حيث قابلت الجميع ممن حاولوا الإنتحار بالقفز خارج جسر جولدن جيت

Golden Gate köprüsünden kendilerini atmak istedikleri gerçeğini saklamak hayatlarında belirgin olarak yer almış.
كل واحد لكن لحقيقة أنهم ألقوا أنفسهم فقط خارج جسر جولدن جيت

Şehre ulaşmak için önce, Milvian köprüsünden Tiber nehrini geçmeleri gerekiyordu.
ليصلو للمدينة، لزم عليهم أوّلا عبور "نهر التيبر" عند "جسر ميلفيان".

İlk tarayıcıya erişmek için koşucuların yaya köprüsünden geçmeleri gerekiyor.
للوصول للفاحص الأول يجب أن يعبروا قمة جسر المشاه

Dün gece adamın biri bisikletiyle Queensboro köprüsünden atlamış.
البارحة، رجلٌ قاد دراجته إلى منتصف جسر كوينزبورو، ثم قفز من على الجسر

Dört gün önce Queensboro köprüsünden atladı.
لقد قفز من فوق جسر كوينزبرو قبل أربعة أيام.

Burada yazana göre çöktüğünde 52. Cadde köprüsünden geçmeye çalışıyormuş.
يقال أنّه وزوجته كانا يحاولان عبور جسر شارع 52 حين انهار.

- Evet. Ormanın kuzeybatı köşesinde. Trol köprüsünden çok uzakta değil.
نعم، في الركن الشماليّ الغربيّ على مقربة مِن جسر الغيلان

Araç bu sabah Golden Gates köprüsünden geçiş yapmış.
الشاحنة عبرت جسر الجولدن جايت هذا الصباح

Ayrıca Molina köprüsünden Tree Hill Hastanesine... gitmek de 14 dakika sürer.
كذلك يستغرق الوقت 14 دقيقة من .. "جسر مولينا" الى مستشفى تري هيل

"Ama cüce köprüsünden geçmek için ödemen gereken bir ücret var"
لكن الثمن يجب أن يدفع عند جسر الغيلان القديم"

Coronado köprüsünden saatte 150 km hızla geçeceğiz.
و سأقود السيار عبر "جسر "كورونادو بسرعة 90 ميل في الساعه

Büyük bir buz yarığında oldu. Bir kar köprüsünden geçerken köprü çöktü.
حدث هذا اثناء نزولنا بالمرأة ونخن نعبر الجسر هناك, فانهار به.

Karşıdan gelirken öbür şeride geçmiş babam direksiyonu kırınca Canyon Creek köprüsünden uçmuşlar.
وخرجت سيارته عن الخط الابيض. انحرف والدى وانقلب من فوق الجسر.

Beni bir at arabasının arkasında Fleet köprüsünden Westminster'a kadar kırbaçlattı!
لقد جعلهم يجلدونني وأنا مقيد بعربة في الطريق من الجسر الغربي إلى السجن

İyi akşamlar millet. Kaptan köprüsünden rapor veriyorum.
{\fnAdobe Arabic}،مساءٌ خيّر على الجّميع إليكم تقريركم من القمرة.