| - Merak etme, o bize gelecek. Kör müsün, be adam? Motosikletin kullanılamayacak gibi. | Open Subtitles | لا داعي للقلق، أعتقد أنه سوف يأتي إلينا. هيه، هل أنت أعمى أم ماذا؟ يبدو أن دراجتك لديها مشكلة قليلا. |
| Kör müsün be adam! | Open Subtitles | هل أنت أعمى يا رجل! فقط ضع هذا هنا من أنا هنا؟ |
| - Michael, Kör müsün? | Open Subtitles | هل أنت أعمى لهذه الدرجة يا مايكل؟ |
| Önüne baksana, Kör müsün? | Open Subtitles | لماذا لاترى طريقك اين انت ذاهب؟ هل انت اعمى? |
| Benim kim olduğumu göremeyecek kadar Kör müsün? | Open Subtitles | هل أنت عمياء لهذه الدرجة حيث أن لا ترين ما أكون؟ |
| Şimdi de Kör müsün? | Open Subtitles | ماذا.. هل أنتِ عمياء أيضا؟ |
| Hayır, adamım orada duruyor... Kör müsün nesin, adamım. | Open Subtitles | لا يا رجل هل أنت أعمى يا رجل ؟ |
| Bunu göremeyecek kadar Kör müsün yoksa? | Open Subtitles | هل أنت أعمى إلى حد يعجزك عن رؤية ذلك؟ |
| Sen Kör müsün? Dönemeci kaçırdın! | Open Subtitles | هل أنت أعمى أم ماذا ؟ |
| Aynı zamanda Kör müsün? | Open Subtitles | هل أنت أعمى أيضا .. ؟ |
| Kör müsün McFly? | Open Subtitles | هل أنت أعمى يا ماكفلاى؟ |
| Yoksa sarhoş olduğun kadar da Kör müsün? | Open Subtitles | أو هل أنت أعمى وأحمق؟ |
| Bu bir tuzak. Kör müsün? | Open Subtitles | إنه فخ هل أنت أعمى ؟ |
| - Arthur, yanımdan kimse geçmedi. - Kör müsün? | Open Subtitles | ْ (آرثر) لم يتجاوزني أحد - هل أنت أعمى ؟ |
| Aptal! Kör müsün? | Open Subtitles | أيها الأحمق , هل أنت أعمى ؟ |
| - Kör müsün? | Open Subtitles | ـ أي صوت ؟ ـ هل أنت أعمى ؟ |
| Dikkat etsene, Kör müsün nesin? | Open Subtitles | اِحترس من هذا هل أنت أعمى ؟ |
| Kör müsün yahu? Alves'in nasıl hareket ettiğini gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل انت اعمى هل رأيت ألفيز وهو يجرى من قبل؟ |
| - İyi misiniz? - Kör müsün? | Open Subtitles | هل أنتى بخير - هل انت اعمى - |
| Kör müsün? ! | Open Subtitles | هل أنت عمياء, أم ماذا؟ |
| Kör müsün? Boştayım! | Open Subtitles | ماذا, هل أنتِ عمياء أنا حرّة! |
| Vay canına, sen Kör müsün? | Open Subtitles | هل أنت أعمي أيها الفتي؟ |
| Ya sen? Sen Kör müsün? | Open Subtitles | ماذا عنك هل أنت اعمى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 