| Ah gözlerim! Kör oldum! Aman tanrım, Kör oldum! | Open Subtitles | عيناي أنا أعمى يا إلهي أنا أعمى |
| Ah gözlerim! Kör oldum! Aman tanrım, Kör oldum! | Open Subtitles | عيناي أنا أعمى يا إلهي أنا أعمى |
| Olamaz! Göremiyorum. Kör oldum. | Open Subtitles | لا ، لا استطيع الرؤية ، أنا أعمى ، أعمى |
| Adam çığlıklar atıyordu "Kör oldum, göremiyorum! | Open Subtitles | كان الرجل يصرخ ويقول "لقد عميت لا استطيع ان اري" |
| Kör oldum. Bir daha asla keman çalamayacağım. Oh, seni zavallı şey. | Open Subtitles | انا اعمى انا اعمى لن اتمكن من عزف الكمان ثانية |
| Altı ay sonra, Kör oldum. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى "العراق". بعد ستة أشهر، كنت أعمى. |
| Kör oldum! | Open Subtitles | أَنا أعمى |
| Bakmak istemiyorum! Göremiyorum! Kör oldum! | Open Subtitles | لا أريد النظر,لا أستطيع أن أرى أنا عمياء |
| Kör oldum! | Open Subtitles | اهههه , انا عميت |
| Kör oldum. Tabii. Kolay elde edilen, çabuk gider. | Open Subtitles | أنا أعمى ، ما يأتي بسرعة يذهب بسرعة |
| Göremiyorum! Kör oldum! Hayır, canım. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أرى شيئا أنا أعمى |
| Kör oldum! Kör oldum! | Open Subtitles | أنا أعمى أنا أعمى |
| Kör oldum! Kör oldum! | Open Subtitles | أنا أعمى أنا أعمى |
| Kör oldum! Ama bunu kimse bilmiyor. | Open Subtitles | أنا أعمى لا أحد يعلم ذلك |
| - "Kör oldum! Kör oldum!" - "Kör oldum!" | Open Subtitles | أنا أعمى عميت أنا أعمى |
| Gözlerim! Kör oldum! | Open Subtitles | عيناي، أنا أعمى |
| Aman Tanrım Becca, Kör oldum galiba. | Open Subtitles | يا إالهي , أنا أعمى |
| Tanrım, Kör oldum. | Open Subtitles | يا الهي... أنا أعمى |
| Kör oldum. | Open Subtitles | عليك اللعنة لقد عميت , لقد عميت |
| Ya rabbim! Şimdi de Kör oldum! | Open Subtitles | يايسوع المسيح، لقد عميت! |
| Göremiyorum! Kör oldum! | Open Subtitles | لااستطيع ان ارى لااستطيع ان ارى ,اني اعمى |
| Oh, hayır! Kör oldum. Göremiyorum. | Open Subtitles | اوه , لا , انا اعمى , لا يمكنني ان ارى |
| Kör oldum sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت أنني كنت أعمى. |
| Kör oldum! | Open Subtitles | ! أَنا أعمى |
| Ben de Kör oldum! O zaman gene bütün iş bana kaldı. | Open Subtitles | أنا عمياء أيضاً - إذاً أعتقد أن الأمر عائد لي - |
| - Yere yat, Lewis! - Kör oldum! | Open Subtitles | انبطح , لويس - انا عميت - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 