عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kör olursun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستصاب بالعمى
| Eğer öncesinden açarsan, kör olursun. Anladın mı? | Open Subtitles | إذا نزعتهم قبل ذلك الوقت، ستصاب بالعمى أتفهم ؟ |
| Eğer çıkarırsan kör olursun. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | إذا نزعتهم قبل ذلك الوقت ستصاب بالعمى أتفهم؟ |
| Şu güneşe yeterince uzun bakınca, kör olursun ya da daha kötüsü çıldırırsın. | Open Subtitles | إذا نظرت إلى الشمس لفترة ستصاب بالعمى, أو هو أسوء الجنون |
| Oynama onunla, kör olursun. | Open Subtitles | لا تلعب بهذا ستصاب بالعمى |