عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"körkütük sarhoştu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان ثملاً
| körkütük sarhoştu çünkü. | Open Subtitles | لكنه أخطأ الهدف حيث كان ثملاً |
| körkütük sarhoştu. | Open Subtitles | ولكنّه كان ثملاً للغاية |
| Bak, eğer Winston'un dün gece yaptığı herhangi birşey yüzünden beni çağırdıysanız, bilmelisiniz ki körkütük sarhoştu. | Open Subtitles | اسمع، لو كان هذا لأنّ (ونستون) فعل شيئاً الليلة الماضية، فلأنّه كان ثملاً. |