"körlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العميان
• المكفوفين
• الأعمى

Bu parmaklar Bay McNally Körlerin gözüdür, dilsizlerin sesidir, sağırların şiiridir.
هذه الأصابعِ، سّيد ماكنيلي. هم عيونَ العميان. . صوت الأخرسِ.

Köpeklerle Körlerin arasında özel bir bağ oluyormuş diye duymuştum.
قيل لي ان العميان علاقتهم رائعة مع الكلاب

Görme imtiyazını reddedin ve gölgeler geçidine girin Körlerin dünyasına.
تخلى عن هبّة البصر واخترقممرالظلال... عالم العميان.

Ve sanırım bana Körlerin "Tanrı'nın hatası" olduğunu söyledi.
وقد أخبرتني أنها تعتقد أن المكفوفين هم من أخطاء الرب

Ama Körlerin aşık olduğunu ilk kez görüyorum.
ولكن هذه هي المرة الأولى التي أرى المكفوفين الوقوع في الحب.

Hindistan’da yüz binlerce insanın ölümüne ve Hindistan'daki Körlerin yarısının kör olmasına neden olan bir hastalık sona erdi.
أمراض التي أودت بحياة مئات الآلاف في الهند، والعمى نصف جميع أولئك الذين قدمت الأعمى في الهند، وانتهت.

Körlerin, gözlerini kaybettikten sonra, daha hassas ve dikkatli olmaya başladıkları söylenir.
يقولون ان الرجل الأعمى يصبح اكثر انتباه بفعل التعويض

Körlerin zaman kavramı yoktur.
العميان لا يمتلكون فكرة عن الزمن

Körlerin daha iyi duyduğunu düşünürdüm.
إعتقدت أن العميان لديهم سمع أفضل

Körlerin krallığında, tek gözlü cüce kraldır.
في مملكة العميان القزم الاعور هو الملك

Körlerin kulakları iyi işitir.
لدى الرجال العميان أذان جيدة

Körlerin yaptığı gibi el sıkışıyordu. - Nasıl yani?
وصافح مثل المكفوفين القيام به.

Körlerin canı cehenneme!
إلى الجحيمِ مَع المكفوفين !

Körlerin gözlerini açan Rab'be şükürler olsun.
تبارك إلهنا الأبدي الذي فتح عيون الأعمى.

Siz Körlerin işitme gücü kontrolden çıkmış resmen.
يا رفيق ، سمع الرجل الأعمى خارج عن السيطرة

Körlerin görme yetenekleri olmadığı için neredeyse psişik güçlere benzer duyulara sahip olduğu söylenir.
لكن الأعمى يملك أحاسيس... تعوضه عن فقد بصره... تصل لدرجة تطوير...

Körlerin bile gözünü açarsın sen!
يمكنك جعل الأعمى يرى