"köstebek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جاسوس
• الجاسوس
• الخائن
• الخلد
• خائن
• الواشي
• الغرير
• حمار
• مول
• جاسوساً
• جاسوسة
• مخبر
• العميل
• الجاسوسة
• الخائنة

Güvenlik Bölümü, bölümünüzde bir köstebek olduğuna dair endişelerinizi bize bildirdi.
الأمن حذرنا بأنه من الممكن أن يكون لديك جاسوس فى قسمك

- CIA'de bir köstebek olduğu sürece Vaughn'a hiçbir şey söyleyemezsin.
هناك جاسوس فى المخابرات المركزيه لا يمكنك اخبار فون بأى شيئ

Bu ödevin ödünü patlattığını bilmediğimi sanma, seni köstebek.
لا تظنن أني لا أعرف أن هذه الوظيفة تخيفك، أيها الجاسوس

köstebek Sydney Bristow'dur.
الذى هو الأن فى أيدى ال ك.ديريكتويت. سيدنى بريستو هى الجاسوس.

Belki bu mavili çocuk köstebek hikayesiyle ilgili bazı sorularımızı cevaplayabilir.
ربما هذا الشرطي يستطيع الإجابة على بعض أسئلتنا حول ذلك الفار الخائن الذي كنتما تتحدثان عنه

Onların ayrılması, Domuz ve köstebek Takımları için bir şans olabilir.
مع إنقسامهم قد تكون فرصه لفريق الخنازير و الخلد للحاق بهم

Gizli Servis'te bir köstebek olduğunu mu söylüyorsun?
انت تقول انه يوجد خائن فى الخدمة السرية؟

Senin köstebek nişanlın kanıt topluyordu. Lanet olası FBI'yla görüşüyordu.
خاطبكِ الواشي كان يجمع الأدلّة، كان متواطئًا مع المباحث الفدراليّة.

Geçen hafta bana Paris'teki şubemizde bir köstebek olduğunu söyledi.
في الأسبوع الماضي، قال لي أنّ لدينا جاسوس داخل الشركة.

Henüz değil, hâlâ onun köstebek olduğuna dair bir fikirleri yok.
ليس بعد، ليس لديهم أدني فكرة كيف كان جاسوس حتى الآن

Bütün istihbarat teşkilatları Savunma Bakanlığı'nda bir köstebek olduğuna inanıyor.
كلّ عملاء الاستخبارات تعتقد بوجود جاسوس في وزارة الدّفاع. تعرف النظرية.

köstebek hayatta olduğu sürece sen ölü bir adamsın.
, طالما الجاسوس حى . فأنت محكوم عليك بالموت

Eğer köstebek dostlarından biri ise onu öldürmeye cesaret edebilir misin?
إذا كان أحد إخوتك هو الجاسوس هل تجرؤ على إخراجه؟

Belki bu mavi üniformalı köstebek hikayesiyle ilgili... bazı sorularımızı cevaplayabilir.
ربما هذا الشرطي يستطيع الإجابة على بعض أسئلتنا حول ذلك الفار الخائن الذي كنتما تتحدثان عنه

Zarfı açtığında çetendeki köstebek ortaya çıkacak.
قم بفتح هذا الظرف وستكتشف الخائن بعصابتك

Gördüğünüz gibi, köstebek sorunu söylentileri tamamen yanlış.
لذا كما ترون, أي شائعة عن مشاكل عن حيوانات الخلد, ليس صحيحة كلية

Bunu kurul kabul etti-- Kurul senin içimizdeki köstebek olduğunu bilmiyordu
المجلس لم يعرف أنك خائن وتسعى لخرابنا جميعاً

Benim köstebeğimi sana anlatan köstebek de bir köstebekti.
الرجل الذي أخبرك عن الواشي هو واشٍ أيضاً

Aynada köstebek taklidi yap, neye benzeyeceğini görürsün.
انظري إلى المرآة وتأملي نفسك وأنت تقلدين حركات الغرير.

köstebek 3 Romeo ile buluştu. Kontrol noktasına ulaştık.
(حمار) ثلاثة قابل (روميو)، وصلنا لنقطة الاشارة

Ajanlık yapabilecek tek kişi vardı. Bir köstebek!
.. ومن هو أفضل من "مول" حتى "حيوان ال"مول

Senin de orada olmanı istiyorum. köstebek olmanı istiyoruz.
أريدك ان تكون هناك عندما يصلوا نريدك ان تكون جاسوساً

Tek hatamda köstebek olduğumu anlarlar.
إذا ارتكبت خطئاً واحداً، سيعرفون أنني جاسوسة

Onun da aşağılık kocası gibi köstebek olmadığını nereden biliyorsun?
و لكنك لم تعرف أنه مخبر إلى بعد أن قتلته

Sen işini yapıyorsun ve senin işin bir köstebek yakalamak.
إنكِ تؤدين مهمتكِ فحسب, و مهمتكِ هي القبض على العميل

köstebek olduğuna inanmak çok zor.
أجد أنه من الصعب أن أصدق أن تكون الجاسوسة

Lauren'ın köstebek olduğunu mu düşünüyorsun, yoksa köstebek olmasını mı istersin?
هل تعتقدين أنها هي الخائنة ، أم أنكِ تريدينها أن تُصبح هي الخائنة ؟