عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kötü şans demek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حظ سيء
| Kafaya dikeceksin yoksa kötü şans demek. | Open Subtitles | السطح السفلي بالأعلى او انها حظ سيء |
| - Bu kötü şans demek. - Ben damat değilim, Hanna. | Open Subtitles | انه حظ سيء انا لست العروس هانا |
| Bu bir cenaze değil. Bu, kötü şans demek. | Open Subtitles | انها ليست جنازة ,انه حظ سيء |