"kötü adamları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأشرار
• الرجال السيئين
• الاشرار
• الرجل الشرير
• الأشخاص السيئين
• على أشرار
• بالأشرار
• الرجال السيئون
• أشخاص سيئين
• أشخاصاً سيئين
• على المجرمين
• الطالحين
• أدمر الوغد
• الأشرارا
• الفتية السيئين

İyi bir adam. Uçabiliyor ve kötü adamları öldüren gümüş kıIıcı var.
إنه رجل طيب, يمكنه الطيران و لديه سيف فضي لكي يقتل الأشرار

Evet çocuklar. Hepsi bu. Gidin ve kötü adamları yakalayın.
حسناً يا قوم، هذا كلّ شيء، انطلقوا واقبضوا على الأشرار

kötü adamları başkalarına zarar veremeyecekleri bir yere tıkıyoruz. Bence bu yeterli.
نحن نضع الأشرار بمكان لا يستطيعون فيه إيذاء الناس هذا جيّد كفاية

kötü adamları yakalamak için ne gerekiyorsa yaptım.
فعلت ما كان لا بد أن افعله للقبض على الرجال السيئين

Polislerin kötü adamları vurduğunu zannediyordum.
لقد اعتقدت انه من العاده ان يطلق الضباط الرصاص علي الاشرار

Sizin gibiler etrafımızda olmazsa kötü adamları toplumdan uzak tutuyoruz.
حسناً، إننا نضع الأشرار بالسجن لو إستطعنا مُفاداة الأشخاص أمثالكِ.

Parmak izi yok. Şansımıza, trafik kamerası görüntülerini silen kötü adamları kolayca bulabildim.
ولحسن الحظ، لم أجد بعد الأشرار الذين يستطيعون مسح صور المرور بتلك السهولة.

kötü adamları pataklayıp şişlemeni izlemek hoş ama seninle konuşmam gerekiyor.
تمتعني رؤيتك تركل الأشرار وتسيخهم وتلكمهم لكني أحتاج هنيهة من وقتك

Böylece Kelly oyundaki ilk müttefikim oldu. Ardından kocam Kiyash bize katıldı ve birlikte kötü adamları tespit edip onlarla savaştık.
وأصبحت هي حليفي الأول في اللعبة تلاها زوجي كياش وقمنا معاً بتحديد الأشرار ومحاربتهم

Siz FBI ajanlarının John Dillinger gibi kötü adamları vurduğunu veya yozlaşmış siyasileri tutukladığını düşünüyorsunuzdur.
ربما ظننت أن عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي يطلقون الرصاص على الأشرار مثل جون دلينجر والقبض على السياسيين الفاسدين

kötü adamları pataklayıp kızı kurtarmak eğlenceli gözüküyordu.
جعلو الأمر يبدو أكثر مرحاً في ضرب الأشرار وإنقاذ الفتاة

Kripton'da bu kötü adamları kontrol edemedik.
على كوكب كريبتون, هؤلاء الأشرار كنا لا نستطيع التحكم فيهم

kötü adamları yakalamalıyız.
تعين علينا ان نجلب الأشرار من حين الى حين.

...kötü adamları izler ve onlar siyah şapkalı değildir.
يطاردوا الأشرار وهم لا يرتدون قبعات سوداء

kötü adamları koklayarak bile tanırdı.
يمكنه أن يعرف الرجال السيئين عندما يشتمهم فقط

Küçüklüğümden beri hep kötü adamları hapse atmanın hayalini kurdum.
منذ أن كنت طفلة صغيرة حلمت بوضع الرجال السيئين في السجن أعد هذه

Dünyaya bu kötü adamları göstermek istiyorsun ve soruşturmam sana engel oluyor.
حسنا تريدين ان تظهري للعالم كل هؤلاء الرجال السيئين و تحقيقي يعيق افعالك

Ben kötü adamları parmaklıkların arkasına kapatıyorum ama kanunların bu saksafoncuların paçayı kurtarmasını sağlayan bir sürü eksiği gediği var.
انا وضعت الاشرار خلف القضبان لكن القانون به اميال من الثغرات. لهؤلاء الملاعين ليهربوا.

Radyo, karımın yaptığı acılı burger, güzel sohbet, ve kötü adamları yakalamak.
الراديو، لحم خنزير من صنع زوجتي حوار جيد و بعدها القبض على الرجل الشرير

kötü adamları sokakta kovalamayız.
أجل نحن لا نقوم بملاحقة الأشخاص السيئين في الشوارع المفتاح هو أن نمسك بهم في أعمالهم الورقية

Sahte kötü adamları boyalarla vuruyoruz. Buna oyunculuk deniyor.
نطلقُ الطلاء على أشرار مزيفين إنَّهُ يدعى التمثيل

Tanık, vuranları teşhis ederse kötü adamları buluruz.
ان حصلنا على هذه الشاهدة لتحديد القاتل ربما امسكنا بالأشرار

Baba, şu Atölye den kötü adamları yakınlarda hissediyorum.
أبي, أشعر أن أولئك الرجال السيئون حولنا ثانية

- Bugün kötü adamları mı yakaladınız?
-هل ألقيتم القبض على أشخاص سيئين اليوم؟

Bunu bizim davamız yaptım çünkü kötü adamları hapse atacağını düşünüyordum.
لقد جعلتها قضيتنا لأنّني ظننت أنّك تسعى للقبض على المجرمين ..

Babasının kötü adamları yakalayışıyla.
بكون اباه بالخارج يعتقل كل الرجال الطالحين

Artık bu işi yapmasam bile, ...arasıra onlara yardım ediyorum hala, ...kötü adamları kovalıyorum.
بالرغم من أنّي لم أعد شرطيًّا، أحيانا ما أزال أساعدهم بمطارة الأشرارا.

Biliyorsun kariyerimin çoğunu kötü adamları kirli, zayıf, henüz olgunlaşmamış insanları arayarak geçirdim.
حسنا ، أتعرف .. لقد مضيت معظم مشواري أبحث خارج الوكالة عن الفتية السيئين