"kötü anıları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذكريات سيئة
• الذكريات السيئة

Bizi görmesini ve o kötü anıları tekrar hatırlamasını istemedim.
لا أريده أن يرانا ويُعيد ذلك ذكريات سيئة.

kötü anıları tazeliyor. İşine bak Tom.
تستحضر ذكريات سيئة والآن بالعودة إلى توم

Her ailenin kötü anıları olmuştur.
كلّ عائلة عندها ذكريات سيئة

Evet.Keşke kötü anıları silebilen sihirli bir sıvı olsaydı.
نعم ، لو كان هناك سائل سحري يمكن أن يمحو كُل الذكريات السيئة.

İyi bir daire kiralayıp da kötü anıları arkanda bırakmak istemez misin?
ألا ترغب في أن تدفع عربون الشقة و أن ترميَ كل هذه الذكريات السيئة خلفك؟

Burası onun için çok kötü anıları depreştiriyor.
إنه هذا المكان إنه يجرف الكثير من الذكريات السيئة بالنسبة له

Herkesin benimle kötü anıları var.
الجميع يمتلكُ ذكريات سيئة عني

Onu bırakmak kötü anıları getiriyor.
تركه يعيد ذكريات سيئة

Hayatını değiştirmiş. kötü anıları canlandırdı.
-ذلك يُعيد لي ذكريات سيئة فحسب .

kötü anıları temizleyecek, o ağır havayı alıp götürecek yeni bir eve.
تخلصي من الذكريات السيئة ، تخلي عن الهواء الساكن السيئ مع منزل جديد

Fakat Cha Do Hyun her ne zorluk olursa olsun, benimle birlikte baş etmek istediğini kötü anıları bizim iyi anılarımızla değiştirmek istediğini kendin söyledin.
لقد قلت هذا بنفسك مهما كان الأمر ، فأنت ترغب فى التغلب عليه معى أنك ترغب فى محو الذكريات السيئة بـ ذكريات جيدة معى

Duydum ve bu bazı kötü anıları aklıma getirdi.
لقد سمعت ذلك وذلك يعيد إليّ بعض الذكريات السيئة جداً

kötü anıları var.
لا، بها الكثير من الذكريات السيئة

Evet, tüm o kötü anıları yok edebilirim.
أستطيع إخفاء جميع هذه الذكريات السيئة

Ve bütün kötü anıları.
وجميع الذكريات السيئة

kötü anıları uyandırıyor.
تنثر الذكريات السيئة