"kötü bir baba" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أب سيء
• أباً سيئاً
• أب ردئ
• أب سئ
• والد سئ
• والد سيء
• والد سيئ
• اب سيء

- kötü bir baba olduğumu. - Harika gidiyor sanmıştım.
أنّني أب سيء - أعتقد أنّ الأمور تسير جيّداً -

Onunla nasıl gurur duyduğunu, ...ne kadar kötü bir baba olduğundan dolayı duyduğun üzüntüyü.
كم أنت فخور به كم أنك آسف لأنك أب سيء سوف تقول له

L böyle kötü bir baba olmak için ne yaptın?
ماذا فعلت كي أكون أباً سيئاً ؟

Yeterince kötü bir baba olduğundan onu daha fazla üzmek istemedin.
لا تود إزعاجه لأنك كنت أباً سيئاً

Sorun, kötü bir baba olman değil.
ليس فقط لأنك أب ردئ

Lisa, lütfen herkes nasıl kötü bir baba olduğumu anlamadan geri dön.
ليسا، إرجعي للبيت قبل أن يكتشف الناس أني أب سئ

Sadece kötü bir baba yapar.
والد سئ فحسب

Arkadaşlarının menfaati için sanırım, benim niçin bu kadar kötü bir baba olduğumun sebeplerini listelemek istersin.
{\an8} مؤلم, {\an8} أفترض أنه من أجل صالح أصدقائك هناك , {\an8} الا تريدي الذهاب لقائمة الأسباب لم أنا والد سيء,

Kendini kötü bir baba gibi hissettiğini biliyorum ama onun iyi bir baba olmasına yardım ettin.
أعلم بأنك تشعر بأنك أب سيء لكن ساعدت شخص على أن يكون أب جيد

L anlıyorum. l'ma gelecekte kötü bir baba , ama hiçbir şey yok l simdi yapabilirsiniz.
أنا افهم . أنا أب سيء في المستقبل ، لكن لا يوجد شيء يمكنني أن أفعله الآن .

Ama seninle görüşmeye devam edersem kendimi kötü bir baba gibi görürüm.
لكن إذا استمريت برؤيتك سأشعر أني أب سيء

kötü bir baba nasıl görünür, onu biliyorum işte.
أعني، أنا أعلم ما يبدو أب سيء مثل.

kötü bir baba filan mısın?
أأنت أب سيء أو شيء كهذا؟

Bu da bana, kötü bir baba olduğumu düşündürdü.
وذلك جعلني افكر أني كنت أباً سيئاً

Çok kötü bir baba oldun.
لقد كنت أباً سيئاً جداً

Hadi ama. kötü bir baba değildim.
بربك لم أكن أباً سيئاً

Ya çok iyi ya da çok kötü bir baba.
إما هو أب طيب جداً أو أب سئ جداً

"İyi bir baba mıydım, kötü bir baba mıydım?" diye merak ediyorsun.
تتساءل "هل كنت والد جيّد"؟ "هل كنت والد سيء"؟ "هل كنت صارمًا جدًا"؟

Sence kör oğlumu tırmanmaya götürdüğüm için... ..kötü bir baba mıyım?
امضي هناك هل تعتقدين أنني والد سيئ لأخذي إبني الأعمى للتسلق ؟

Brian. Ben kötü bir baba ve kötü bir kocayım.
واجه الأمر يا براين انا اب سيء و زوج سيء و البس بشكل نزق