"kötü bir durumda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في حالة سيئة
• إنتكاسة إنها في حالة
• حالتها سيئة

Şimdiye kadar anlaşılmıştır ki bu kitap çok kötü bir durumda.
ينبغي أن أذكّركم بأنّه الآن في حالة سيئة.

Cidden, eğer ortada Çoğalıcılar ve galaksideki her bir insanı yoketme planları olmasaydı, muhtemelen şu an çok kötü bir durumda olurdum.
بجدية, لو لم يحدث للمضاعفين وخطتهمِ للقضاء على كل انسان في المجرة, سأكون في حالة سيئة جدا في الوقت الحالي.

Ben de, bu insanların bana e-posta göndermelerinin ve bu kadar kötü bir durumda olmalarının nedeni bu diye düşündüm.
ففكرت : لهذا هؤلاء الناس يراسلونني ، و لهذا هم في حالة سيئة كهذه .

Şişeyi evde bitirirsin. Beth birden yığılmış. kötü bir durumda.
لننهِ هذا ولتعُد للمنزل فأن (بيث) في إنتكاسة إنها في حالة من السكون

Krrish, karım çok kötü bir durumda!
زوجتي حالتها سيئة.

Hayli kötü bir durumda Peter.
(حالتها سيئة جداً (بيتر

Sen hep doğru şeyi yapmaya çalışıyorsun kötü bir durumda.
كنت دائما تحاول أن تفعل الشيء الصحيح ... ... في حالة سيئة.

Bazen o kadar uzun süre kötü bir durumda kalırsın ki hiç çıkamayacakmışsın gibi gelir.
انتي تبقيىن في حالة سيئة لفترة طويلة تشعرين بانكي لا تستطيعين الخروج نعم .

kötü bir durumda olmalı.
لابد أنه في حالة سيئة

- kötü bir durumda.
إنها في حالة سيئة

Bu kız kötü bir durumda.
تلك الفتاة في حالة سيئة

Çok kötü bir durumda.
أصبح في حالة سيئة.

İnanın buraya çok kötü bir durumda geldi.
لقد وصل إلى هنا في حالة سيئة

- Başkan epey kötü bir durumda.
الرئيس في حالة سيئة