"kötü bir fikir olmayabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تكون فكرة سيئة
• ربما ليست فكرة سيئة
• هذه ليست فكرة سيئة
• قد يعنى شئً سيئً

Biliyor musun, en az bir tane daha yapmak kötü bir fikir olmayabilir.
رائع. ربما لا تكون فكرة سيئة أن نصنع واحدة أخرى على الأقل

Bunu söyleyeceğimi hiç sanmıyordum ama, SBSTS o kadar da kötü bir fikir olmayabilir.
مازلت اظن انني لن اقول ذلك ابدا لكن ‎ "دي،سي،اي،اس" قد لا تكون فكرة سيئة

Küçük bir grup oluşturup buna bakmaya gitmek kötü bir fikir olmayabilir.
. ربما ليست فكرة سيئة ان ننظم مجموعة صغيرة وتذهب للبحث بالخارج

Senin bir karar vermeni bekliyorlarsa karar vermek kötü bir fikir olmayabilir.
إنهم يتطلعون إليك لمشورة أمينة ربما ليست فكرة سيئة أن تعطيها وحسب

Benimki kötü bir fikir olmayabilir!
هذه ليست فكرة سيئة

Çok da kötü bir fikir olmayabilir.
ربما هذه ليست فكرة سيئة.

Birkaç haftalığına bunu yapmak... kötü bir fikir olmayabilir.
إذا يعني عمل هذا لمدة إسبوعين قد يعنى شئً سيئً

kötü bir fikir olmayabilir.
كما تعلم, قد لا تكون فكرة سيئة.

- Bu kötü bir fikir olmayabilir. - Ne?
هذه ليست فكرة سيئة ماذا ؟