"kötü bir gün geçirdim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مررت بيوم سيء
• مررت بيوم عصيب
• لدي يوم سيء
• أمر بيوم عصيب
• لقد كان يوماً سيئاً
• لقد مررت بيوم
• بيومٍ عصيب

Bak, çok kötü bir gün geçirdim, hiç havamda değilim.
اسمع، لقد مررت بيوم سيء للغاية ولست بمزاج جيد

kötü bir gün geçirdim ve acısını senden çıkardım.
لقد مررت بيوم سيء و أخطأت في إلقاء اللوم عليك, أسفة

"İşte çok kötü bir gün geçirdim ve uyuyamıyorum.
قد مررت بيوم عصيب في العمل ولا أستطيع أن أنام

Söylemeliyim ki ben de kötü bir gün geçirdim.
لمعلوماتك ,لقد مررت بيوم عصيب أيضا

Üzgünüm. Gerçekten kötü bir gün geçirdim.
أنا آسفة, لقد كان لدي يوم سيء للغاية

Gerçekten çok iyisin, ama kötü bir gün geçirdim.
انت حقا جيد جدا لكني أمر بيوم عصيب

Sadece çok çok kötü bir gün geçirdim, ve ben... Tamam.
لقد كان يوماً سيئاً سأعود لاحقاً بالمال

Çok kötü bir gün geçirdim ve burada ne olduğunu öğrenmek istiyorum!
لقد مررت بيومٍ عصيب جداً و أحب أن أعرف ما الذي يجري هنا بالضبط

kötü bir gün geçirdim de.
لقد مررت بيوم سيء.

Ben sadece kötü bir gün geçirdim.
لقـد مررت بيوم سيء وحسب

Sadece kötü bir gün geçirdim.
مررت بيوم سيء

Komikliği bırak Dolores. Çok kötü bir gün geçirdim.
اوقفي الضحك يا (دلوريس)، لقد مررت بيوم عصيب للغاية

Dinle kardeşim, kötü bir gün geçirdim.
أسمع بال لقد مررت بيوم عصيب

Özür dilerim, sadece... Çok kötü bir gün geçirdim.
انا آسفة, مررت بيوم عصيب وحسب

Çok kötü bir gün geçirdim.
أنا كان لدي يوم سيء جداً

Ben de kötü bir gün geçirdim.
كان لدي يوم سيء ايضا

Sadece kötü bir gün geçirdim.
الأمر فقط... أنا أمر بيوم عصيب.

Sana karşı dürüst olacağım Hill. Çok kötü bir gün geçirdim.
سأكون صريحاً معك يا (هيل) إنني أمر بيوم عصيب حقاً

kötü bir gün geçirdim sadece, tamam mı?
إسمع، لقد كان يوماً سيئاً حسناً؟

Çok kötü bir gün geçirdim.
لقد مررتُ بيومٍ عصيب